Traduction de «recepties of rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Rouen Val de Reuil is de perfecte plaats voor uw recepties of rustige vakanties”.
Das Mercure Rouen Val de Reuil Hotel ist der perfekte Ort für Empfänge oder erholsame Urlaubsreisen”.

“Voor persoonlijke recepties, een rustige zakenreis of een uitzonderlijke gezinsvakantie is het Mercure Mâcon Bord de Saône het ideale hotel.
“Für persönliche Empfänge und Veranstaltungen, eine ruhige Geschäftsreise oder einen unvergesslichen Familienurlaub ist das Mercure Macon Bord de Saone genau die richtige Wahl.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes und ist der perfekte Ort für Ihre Empfänge und Seminare in ruhiger Umgebung am Rand der Golfregion Esterel.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes. Es ist der perfekte Ort für Empfänge und Seminare in entspannendem Ambiente am Rand der Golfregion Esterel.

Ons hotelF1 ligt in een rustige woon. wijk op 3 km afstand van het stadscentrum, de haven en het strand en de receptie is 24 uur per dag geopend.
In diesem hotelF1 in einem ruhigen Wohnviertel, nur 3 km vom Stadtzentrum, dem Hafen und dem Strand entfernt, ist die Rezeption rund um die Uhr geöffnet.

Er is een 24-uurs receptie en een comfortabele zithoek met flatscreen-tv. Nephin Lodge ligt op een rustige locatie dicht bij de prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption und einer gemütliche Lounge, wo Sie sich entspannen und den Flachbild-TV nutzen können, bietet die Nephin Lodge eine ruhige Lage in der Nähe atemberaubender Strände mit der Blauen Flagge.

Uw verblijf zal aangenaam zijn dankzij gratis WiFi, toegewijd personeel bij de receptie en een rustige sfeer.
Kostenloses WLAN, ein ruhiges Ambiente und die hilfsbereiten Mitarbeiter an der Rezeption versprechen einen rundum sorglosen Aufenthalt.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.