Traduction de «plek voor recepties » (Néerlandais → Allemand) :

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes und ist der perfekte Ort für Ihre Empfänge und Seminare in ruhiger Umgebung am Rand der Golfregion Esterel.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes. Es ist der perfekte Ort für Empfänge und Seminare in entspannendem Ambiente am Rand der Golfregion Esterel.

Het Mercure Caen Centre Port de Plaisance hotel combineert modern comfort met de rust van Normandië en is de ideale plek voor recepties, een zakenreis of een uitstapje”.
Das Hotel Mercure Caen Centre Port de Plaisance verbindet Modernität und normannische Ruhe und ist der ideale Ort, um Ihre Empfänge, Geschäfts- und Urlaubsreisen zu organisieren”.

Het Mercure Chartres Cathédrale hotel is een ideale plek voor het organiseren van recepties, conferenties, zakenreizen en vakanties”.
Das Hotel Mercure Chartres Cathédrale ist ein idealer Ort für die Organisation von Empfängen, Konferenzen, Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
In der Bar können Sie entspannen und verschiedene belgische Biersorten kosten. Brügge erkunden Sie zu Fuß oder auf Fahrrädern, die an der Rezeption gemietet werden können.

De gezellige bar is een goede plek om te ontspannen na een actieve dag in de bergen. In de zomer kunt u bij de receptie met korting kaartjes voor de kabelbanen kopen.
Im Sommer erstehen Sie an der Rezeption ermäßigte Karten für die Seilbahnen.

De sierlijke hal op dezelfde etage als de receptie is de plek waar het gratis continentale ontbijt wordt geserveerd.
In der eleganten Lobby auf der Etage, in der sich auch die Rezeption befindet, stärken Sie sich morgens ohne Aufpreis bei einem kontinentalen Frühstück, das Sie auch in Ihrem Zimmer einnehmen können.

Het terras van het hotel is een prima plek om lekker te ontspannen. De receptie van het Balladins is 24 uur per dag geopend.
Die Hotelterrasse lädt zum Entspannen ein. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Hotel Alem is ook een ideale plek voor bijeenkomsten, cursussen en recepties.De luchthaven ligt op 20 minuten rijden van het hotel. Het hotel biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven.
Das Alem Hotel ist auch ein idealer Ort für Tagungen, Kurse und Empfänge.Der Flughafen liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt und bietet einen kostenlosen Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück.