Vertaling van "zowel de receptie als eetzaal " (Nederlands → Duits) :

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
In der Scheune befinden sich auch die Rezeption, der Speisesaal, wo Sie frühstücken können, und eine Bar-Lounge mit Südterrasse und Blick auf den Swimmingpool.

Hôtel Lapeyronie serveert elke ochtend een ontbijtbuffet dat zowel in de lichte eetzaal als op de kamer kan worden genuttigd.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im hellen Speisesaal des Hotel Francois angeboten.

Het restaurant van het hotel serveert specialiteiten uit de Savoie en u kunt zowel binnen in de eetzaal als buiten op het terras genieten van uw maaltijden.
Genießen Sie savoyische Spezialitäten im Speisesaal oder auf der Terrasse des hauseigenen Restaurants.

U kunt zowel in de knusse eetzaal ontbijten als op uw eigen kamer.
Das Frühstück kann im heimeligen Speisesaal genossen werden oder privat über den Zimmerservice bestellt werden.

Het à-la-carterestaurant van Pension Christina serveert lokale gerechten, waar u zowel binnen in de eetzaal, als buiten op het terras van kunt genieten.
Das À-la-carte-Restaurant in der Pension Christina serviert regionale Küche, die Sie im Innenbereich oder auf der Terrasse genießen können.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Gasten van het Maui Beach kunnen dineren in de eetzaal Rainbow Terrace, waar zowel voor het ontbijt als voor het diner een buffet wordt geserveerd.
Genießen Sie das Frühstücks- und Abendbuffet im Rainbow Terrace Dining Room des Maui Beach.

U kunt zowel in de eetzaal als op het terras van deze heerlijke gerechten genieten.
Genießen Sie diese gehobene Küche im Speisesaal oder auf der Terrasse.

U kunt zowel in de eetzaal als op het terras van uw maaltijden genieten.
Ihre Mahlzeiten können Sie entweder im Speiseraum oder auf der Terrasse genießen.

Er zijn zowel airconditioning als verwarming aanwezig, een minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een gastronomisch continentaal ontbijtbuffet aangeboden.
Auch ein kleiner Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in jeder der klimatisierten und beheizbaren-suiten zu einem angenehmen Aufenthalt bei.