Vertaling van "recepten en verse " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u Andalusische en Moorse recepten en verse vis uit de regio proeven.
Hier kosten Sie andalusische und maurische Gerichte sowie frischen Fisch aus der Region.

Beide eetgelegenheden zijn gespecialiseerd in regionale recepten en verse visgerechten.
Beide Restaurants haben sich auf lokale Rezepte sowie frische Meeresfrüchte und Fisch spezialisiert.

Het restaurant van Hotel Efendi is gespecialiseerd in verse vis en lokale recepten.
Als Spezialität des Hotelrestaurants gelten frische Meeresfrüchte und lokale Köstlichkeiten.

In het culinaire restaurant kunt u genieten van traditionele recepten, die worden bereid met producten en verse vis uit de streek.
Traditionelle Gerichte aus einheimischen Zutaten und frischer Fisch werden Ihnen im Gourmetrestaurant serviert.

In het restaurant worden vooral oude Romeinse recepten bereid op basis van verse vis.
Im Restaurant können Sie antike römische Gerichte mit frischem Fisch genießen.

Op Sextantio Albergo Diffuso, serveert het restaurant een groot scala aan lokale recepten, gemaakt met behulp van verse groenten en kruiden van het aangrenzende boerenland.
Im Restaurant des Sextantio Albergo Diffuso werden die Gerichte nach lokalen Rezepten zubereitet und die frischen Zutaten stammen von den umliegenden Feldern.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Het Kapari Wine Restaurant serveert mediterrane gerechten op basis van eigen recepten en bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Kapari Wine serviert Ihnen mediterrane Gerichte, die nach hauseigenen Rezepten aus frischen Zutaten aus der Region zubereitet werden.

U kunt zelf uw zeevruchten uitkiezen op de markt met verse vis. De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten en zijn gebaseerd op oude, lokale recepten.
Die Gerichte werden mit Zutaten aus biologischem Anbau und nach uralten lokalen Rezepten zubereitet.

Alle gerechten worden uitsluitend bereid met verse ingrediënten volgens traditionele, mediterrane en regionale recepten.
Alle Gerichte werden nur mit den frischesten Zutaten und nach traditionellen mediterranen und regionalen Rezepten zubereitet.