Vertaling van "reasons hotel bistro ligt bovenop " (Nederlands → Duits) :

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Auf einem mit Olivenbäumen bedeckten Hügel begrüßt Sie dieses abgelegene Hotel und bietet einen atemberaubenden Blick auf immergrüne Mandarinenhaine, Yalikavak, Bodrum und die Ägäis.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Auf einem Hügel in Fira, mit schöner Aussicht auf die Ägäis und den Vulkan Caldera, erwartet Sie das Belvedere Hotel in ruhiger und doch nur wenige Gehminuten von Geschäften, Museen und Nachtleben entfernten Lage.

Hotel Fundador ligt bovenop een heuvel en kijkt uit over het centrum van Guimarães, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het Fundador biedt moderne kamers met rechtstreeks toegang tot de parkeergarage en gratis WiFi.
Das Hotel Fundador empfängt Sie auf einem Hügel mit Aussicht auf die Altstadt von Guimarães, die zum Welterbe der UNESCO gehört. Das direkt am Bahnhof der Stadt gelegene Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und direktem Zugang zu einer Parkgarage.

Hotel Cincotta ligt bovenop een rif en biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en de nabijgelegen eilanden.
Das auf der Spitze eines Riffs gelegene Hotel Cincotta bietet Ihnen Panoramablick auf das Mittelmeer und die nahe gelegenen Inseln.

Hotel Colonne ligt bovenop een heuvel aan de Sacro Monte di Varese en biedt 3 terrassen met een panoramisch uitzicht op het Meer van Varese en de omgeving.
Das Hotel Colonne erfreut sich einer vorteilhaften Lage auf den Hügeln des Sacro Monte di Varese und bietet Ihnen 3 Terrassen mit Panoramaaussicht auf den See Lago di Varese und die Umgebung.

Het Arcada Hotel Bistro ligt op slechts 2 huizenblokken van het beroemde strand Boa Viagem. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning.
Das Arcada Hotel liegt nur 2 Blocks vom berühmten Strand Boa Viagem entfernt und bietet einen Außenpool und klimatisierte Zimmer.

Het Arcada Hotel Bistro ligt op 4,9 km van de internationale luchthaven Guararapes. Het winkelcentrum Recife bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Das Arcada liegt 4,9 km vom internationalen Flughafen Guararapes und das Einkaufszentrum Recife erreichen Sie nach nur einer 10-minütigen Autofahrt.

Het Kasbah Tabelkoukt ligt bovenop een klif die uitkijkt over het strand en de Atlantische Oceaan. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de Marokkaanse kust.
Das Kasbah Tabelkoukt, das auf einer Klippe über dem Strand und dem Atlantischen Ozean liegt, ist idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Marokkos Küste.

Het hotel ligt bovenop een klif, op 1 km van het centrum van Sorrento, en biedt gratis WiFi, een gratis fitnesscentrum en een panoramisch uitzicht over de Golf van Napels.
Die auf einer Klippe und 1 km vom Stadtzentrum von Sorrent gelegene Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN, ein kostenfreies Fitnesscenter und einen Panoramablick über den Golf von Neapel.

Dit hotel ligt bovenop een heuvel in Chefchaouen.
Dieses Hotel liegt auf einem Hügel in Chefchaouen.