Traduction de «rand van natuurgebied » (Néerlandais → Allemand) :

BB Schipborg ligt in een rustige, landelijke omgeving aan de rand van natuurgebied De Drentsche Aa, op 20 minuten rijden van Groningen. Het biedt een ruime tuin met meerdere terrassen.
Das BB Schipborg liegt in einer ruhigen ländlichen Gegend am Rande des Naturschutzgebietes De Drentsche Aa, nur 20 Fahrminuten von Groningen entfernt und bietet Ihnen einen großen Garten mit mehreren Terrassen.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Belcredi empfängt Sie in den Mauern des klassizistischen Schlosses Belcredi. Es bietet Unterkünfte in einem ruhigen Naturgebiet am Stadtrand von Brünn, 2 km vom Landschafts- und Naturschutzgebiet Mährischer Karst entfernt.

Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen is uniek gelegen aan de rand van een prachtig natuurgebied met bossen, heidevelden en de Maas.
Das Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen liegt in einzigartiger Lage am Rande eines schönen Naturschutzgebiets mit Wäldern, Mooren und dem Fluss Maas.

Dit kleine hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurgebied en heeft een terras met uitzicht over het landschap.
Begeistern wird Sie dieses kleine Hotel mit seiner ruhigen Lage am Rande eines Naturschutzgebiets. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse mit Aussicht über die Landschaft.

Het Hotel Les Vignes De La Chapelle biedt milieuvriendelijke accommodatie aan de rand van een natuurgebied op het Ile de Ré.
Das Hotel Les Vignes De La Chapelle bietet umweltfreundliche Unterkünfte am Rande eines Naturschutzgebietes auf der Ile de Ré.

De Casteleer Bed and Breakfast ligt op slechts 800 meter van de rand van het natuurgebied De Goorkes.
Das Bed and Breakfast liegt nur 800 m vom Rand des Naturschutzgebiets de Goorkes und bietet private Parkplätze am Haus.

Hotel Udens Duyn ligt in een rustige omgeving aan de rand van Uden en op 8 km van het natuurgebied Maashorst, met onder meer de zandduinen van Bedaf. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
In einer ruhigen Gegend am Rand von Uden bietet das Hotel Udens Duyn moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Nach 8 km erreichen Sie das Naturgebiet De Maashorst mit den Sanddünen von Bedaf.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel bevindt zich aan de rand van een bosrijk natuurgebied, op 8 km van het dichtstbijzijnde strand aan de Oostzee.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage am Rand eines bewaldeten Naturschutzgebietes, 8 km vom nächsten Ostseestrand entfernt.

Hotel Haase wordt door een familie gerund. Het is gelegen in het hart van Laatzen-Grasdorf. Het bevindt zich op slechts een paar minuten van het expositieterrein van Hannover en aan de rand van het mooie natuurgebied Leinemasch.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Laatzen-Grasdorf nur wenige Minuten vom Messegelände Hannover entfernt am Rande des schönen Naturschutzgebietes Leinemasch.

Stayokay Dordrecht - De Hollandse Biesbosch biedt uitstekende, voordelige accommodatie aan de rand van het natuurgebied De Hollandse Biesbosch.
Freuen Sie sich auf eine hervorragende und preiswerte Unterkunft am Rand des Nationalparks De Biesbosch und entdecken Sie das historische Dordrecht von dieser wunderbaren, grünen Umgebung aus.