Vertaling van "rustige natuurgebied " (Nederlands → Duits) :

Gleneagles Guest House is een monumentaal pand in het rustige natuurgebied van Southend dat tot 2001 gebruikt werd als hotel.
Das Gleneagles Guest House steht auf der Liste der Bauwerke von nationaler Bedeutung und speziellem Interesse in Southends ruhiger, denkmalgeschützter Gegend und wurde bis 2001 als Hotel betrieben.

Wyndgrove House is gelegen in het rustige natuurgebied van Noord-Sunderland, op slechts 10 minuten lopen van de haven en de stranden.
Im ruhigen Wohngebiet North Sunderland, nur 10 Gehminuten vom Hafen und den Stränden entfernt empfängt Sie das Wyndgrove House.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Belcredi empfängt Sie in den Mauern des klassizistischen Schlosses Belcredi. Es bietet Unterkünfte in einem ruhigen Naturgebiet am Stadtrand von Brünn, 2 km vom Landschafts- und Naturschutzgebiet Mährischer Karst entfernt.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 30m van het strand verwijderd. Het grenst aan de schilderachtige duinen en een rustig natuurgebied en is ideaal voor spelletjes en ontspanning.
Nur 30 m vom Strand entfernt, hinter den malerischen Dünen gelegen und umgeben von einer friedlichen Natur, ist dieses Hotel ideal für Ihren Urlaub voller Erholung und Spaß.

Baywatch Eco Resort ligt in Kalpitiya, op een paar minuten lopen van het strand. Het resort beschikt over een buitenzwembad en biedt accommodatie in cabana-stijl temidden van een rustig natuurgebied.
In der Stadt Kalpitiya, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt, bietet Ihnen das Baywatch Eco Resort einen Außenpool sowie eine im Stil einer Cabana gestaltete Unterkunft inmitten der friedlichen Natur.

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Dieses Hotel wird von einem historischen Gebäude, nahe der Altstadt Toledos und den ruhigen, natürlichen Flußufern des Tajo, beherbergt.

Forest Villa Mizuha is een particuliere 3-kamerhuis voor maximaal 10 personen, gelegen in een rustig natuurgebied.
Die Forest Villa Mizuha empfängt Sie in beschaulicher, natürlicher Umgebung und bietet ein privates Ferienhaus mit 3 Schlafzimmern mit Platz für bis zu 10 Personen.

Hotel Pramstaller ligt op een rustige plek naast het beschermd natuurgebied Scheulingwald. Op slechts 3 minuten loopafstand is het centrum van Mayrhofen gevestigd.
Das Hotel Pramstaller befindet sich in ruhiger Lage neben dem Naturschutzgebiet Scheulingwald, einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Mayrhofen entfernt.

De accommodatie heeft een rustige ligging in het natuurgebied de Waddenzee, waar u prachtige wandel- en fietspaden vindt.
Die Meeresbrise Pension befindet sich in ruhiger Lage im Naturpark Wattenmeer, der mit herrlichen Wander- und Radwegen lockt.

Dit kleine hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van een natuurgebied en heeft een terras met uitzicht over het landschap.
Begeistern wird Sie dieses kleine Hotel mit seiner ruhigen Lage am Rande eines Naturschutzgebiets. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse mit Aussicht über die Landschaft.