Traduction de «mooie natuurgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Haase wordt door een familie gerund. Het is gelegen in het hart van Laatzen-Grasdorf. Het bevindt zich op slechts een paar minuten van het expositieterrein van Hannover en aan de rand van het mooie natuurgebied Leinemasch.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Laatzen-Grasdorf nur wenige Minuten vom Messegelände Hannover entfernt am Rande des schönen Naturschutzgebietes Leinemasch.

Dit moderne hotel biedt aantrekkelijke accommodatie in het kleine stadje Nürnberg-Fischbach, dicht bij het mooie natuurgebied Nürnberger Land.
Im kleinen Ort Nürnberg-Fischbach, in unmittelbarer Nähe des schönen Nürnberger Naturschutzgebietes, heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

De stad ligt in het mooie natuurgebied Maestrazgo.
Die Stadt ist von der wunderschönen Naturlandschaft der Region Maestrazgo umgeben.

De bekroonde Southbourne Villa ligt in een mooie natuurgebied op een ruime afstand van de drukke hoofdwegen.
Das preisgekrönte Hotel Southbourne Villa liegt in einem schönen Naturschutzgebiet, abseits der viel befahrenen Hauptstraßen.

Dit mooie appartementencomplex ligt rustig in de aantrekkelijke wijk Riesenfeld in Freiburg, naast een natuurgebied en het hertenpark.
Dieser wunderschöne Apartmentkomplex begrüßt Sie in ruhiger Lage im attraktiven Freiburger Stadtteil Riesenfeld.

Het Torrenerhof ligt midden in het natuurgebied de Kalkhochalpen. U kunt mooie wandelingen naar de Golling watervallen en de vallei van Bluntau maken.
Inmitten des Naturschutzgebiets Kalkhochalpen genießen Sie vom Torrenerhof aus schöne Spaziergänge zum Gollinger Wasserfall und dem Bluntautal.

Dit traditionele, door een familie gerunde 3-sterren hotel en restaurant ligt in het historische deel van het Frankische wijnstadje Iphofen, in een mooie omgeving in het natuurgebied Steigerwald.
Das traditionelle, familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Restaurant begrüßt Sie im historischen Viertel des fränkischen Weinbauorts Iphofen. Sie wohnen inmitten der schönen Landschaft des Naturparks Steigerwald.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Auf den malerischen Wegen im nahe gelegenen Naturpark Schwäbisch Fränkischer Wald kommen Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen auf ihre Kosten.

Deze schilderachtige accommodatie biedt mooie en comfortabele kamers voor 2 of 3 gasten en appartementen aan. Dit pittoreske pand ligt in een rustige omgeving, dicht bij het natuurgebied Vintgar en bij het meer Bled. Hier wordt u te woord gestaan in het Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
Das malerische Haus liegt in ruhiger Umgebung, nahe der malerischen Schlucht Vintgar und dem Bled See und wir sprechen Englisch, Deutsch, Serbokroatisch und Slowenisch.

Het natuurgebied Taubergiessen bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Gästehaus Schmider, en leent zich bij uitstek voor mooie wandelingen en fietstochten.
Das nur 10 Fahrminuten vom Schmider Gästehaus entfernte Naturschutzgebiet Taubergießen lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.