Traduction de «rand van kassel heeft een rustige ligging direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Kassel erwartet Sie das familiengeführte Hotel Am Sonnenhang direkt neben dem Habichtswald und dem Bergpark Wilhelmshöhe, der mit dem Schloss Wilhelmshöhe und einer Herkulesstatue lockt.

Het Bellevue Belsana heeft een rustige ligging, direct aan de zee van het mooie vissersdorp Porto Colom.
Das Bellevue Belsana empfängt Sie in ruhiger Lage direkt am Meer im malerischen Fischerdorf Porto Colom.

Hotel Lido heeft een rustige ligging direct aan een van de stranden van het Gardameer.
Das Hotel Lido liegt ruhig, direkt an einem der Strände des Gardasees und bietet kostenfreie Parkplätze.

Morski Briag Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, direct aan het strand van de Zwarte Zee, op ongeveer 1,5 km van het centrum van de badplaats Golden Sands.
Etwa 1,5 km vom Ferienort Goldstrand entfernt liegt das familiengeführte Hotel Morski Briag in ruhiger Umgebung direkt am Strand des Schwarzen Meeres.

Het Rooms Apartments Giulia wordt omgeven door een weelderige mediterrane vegetatie en heeft een rustige ligging direct naast Secovlje Salina en op slechts 2 km van het strand.
In ruhiger Lage, umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, erwartet Sie das Rooms Apartments Giulia. Sie wohnen ganz in der Nähe der Salinen von Sečovlje und nur 2 km vom Strand entfernt.

De boerderij heeft een rustige ligging aan de rand van St. Margarethen in het gebied Lungau, direct aan de fietsroute van het Murtal.
Die Unterkunft befindet sich in ruhiger Lage in St. Margarethen im Lungau, direkt am Murtal-Radweg.

Dit hotel wordt gerund door een familie en heeft een rustige ligging in de stad Siebenstern, direct aan de rand van het natuurgebied Gradberg.
In ruhiger Lage begrüßt Sie in der Stadt Siebenstern dieses familiengeführte Hotel direkt am Rand des waldigen Naturschutzgebietes Gradberg.

Deze voormalige abdij heeft een rustige ligging in Bühl, tussen het Rheintal en de noordelijke rand van het Zwarte Woud.
Zwischen dem Rheintal und dem Nordschwarzwald erwartet Sie in einer ruhigen Gegend in Bühl dieses frühere Kloster.

Dit 4-sterren superiorhotel heeft een rustige ligging aan de rand van Überlingen en biedt luxe spavoorzieningen, een panoramische sauna, een binnenzwembad en een schitterend uitzicht op de Bodensee.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande von Überlingen und bietet luxuriöse Wellnesseinrichtungen, einer Panoramasauna, einen Innenpool und einen schönen Blick auf den Bodensee.

Dit hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Mechelen, op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage am Stadtrand von Mechelen, 5 Autominuten von der Innenstadt entfernt.