Vertaling van "rand van cotswolds " (Nederlands → Duits) :

Het Hallmark Hotel, dat gratis parkeergelegenheid en een recreatieclub met een zwembad en fitnessruimte biedt, ligt aan de rand van Cotswolds, op slechts 3 km van het centrum van Gloucester en op 5 minuten van de snelweg M5.
Am Rande der Cotswolds nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Gloucester und 5 Minuten von der M5 entfernt heißt Sie das Hallmark Hotel Gloucester mit kostenfreien Parkplätze und einem Freizeitclub mit Pool und Fitnessraum willkommen.

Het rustige Mayfield House Hotel ligt op 40 km van het racecircuit van Cheltenham en aan de zuidelijke rand van Cotswolds, in het aantrekkelijke, uit steen opgetrokken dorpje Crudwell.
Gut 40 km von der Pferderennbahn Cheltenham Racecourse entfernt, begrüßt Sie das ruhige Mayfield House Hotel.

Het historische Premier Inn Stratford- upon- Avon Central biedt comfortabele, moderne accommodatie aan de rand van de schilderachtige Cotswolds.
Im historischen Zentrum von Stratford-Upon-Avon, am Rande des malerischen Cotswolds, bietet Ihnen dieses nur 10 Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernte Premier Inn komfortable und moderne Unterkünfte.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Auf einem über 12 ha großen, abgelegenen Grundstück am Rande der Cotswolds begrüßt Sie dieses Landhotel mit einem Golfplatz und einem Freizeitzentrum.

Het middeleeuwse Engels dorp ligt aan de rand van de Cotswolds, op 10 minuten rijden van het stadje Chippenham.
Das mittelalterliche englische Dorf begrüßt Sie am Rande der Landschaft Cotswolds in 10 Autominuten Entfernung von der Stadt Chippenham.

Het Pathways, Beachwood Cottage biedt een uitgestrekt uitzicht over Wales en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de rand van de Cotswold Way.
Das Pathways, Beachwood Cottage bietet Ihnen eine weite Aussicht auf Wales und verfügt über Unterkünfte zur Selbstverpflegung am Rande des Fernwanderwegs Cotswold Way.

Het Holt Hotel heeft een bekroond restaurant en ligt op het schilderachtige platteland van Oxfordshire, aan de rand van de Cotswolds.
Mit einem preisgekrönten Restaurant empfängt Sie das The Holt Hotel im malerischen, ländlichen Oxfordshire am Rande der Cotswolds.

Het Highworth Hotel is gevestigd in een elegant, Georgisch herenhuis in het centrum van Highworth. Het kijkt uit op een historische hoofdstraat en is gelegen aan de rand van de Area of ​​Outstanding Natural Beauty van Cotswolds.
In einem eleganten georgianischen Stadthaus im Zentrum von Highworth bietet das The Highworth Hotel Blick auf die historische Hauptstraße und begrüßt Sie am Rand der Region Cotswolds, die durch ihre atemberaubende natürliche Schönheit besticht.

Burleigh Court Hotel ligt aan de rand van een steile heuvel met uitzicht op het dal van Chalford (de gouden vallei), en is een 18e-eeuwse herenhuis van Cotswold-steen in het hart van Gloucestershire.
Am Fuß einer steilen Hügellandschaft mit Aussicht auf das Golden Valley empfängt Sie das Burleigh Court Hotel, ein aus Cotswold-Kalkstein erbautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Royal Gloucestershire.

Het monumentale herenhuis ligt aan de rand van de Cotswolds, op 10 minuten rijden van Witney.
Dieses denkmalgeschützte Herrenhaus liegt in der Region Cotswolds, 10 Autominuten von der Stadt Witney entfernt.