Vertaling van "ramen en vanaf het eigen zonneterras " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de heldere glazen ramen en vanaf het eigen zonneterras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Durch die klaren Glasfenster und von der privaten Sonnenterrasse genießen Sie einen wunderschönen Meerblick.

U kunt genieten van de warme, Andalusische zon vanaf uw eigen balkon of vanaf het gemeenschappelijke zonneterras.
Genießen Sie die andalusische Sonne auf Ihrem eigenen Balkon oder auf der großen Sonnenterrasse.

Alle villa's van het Banyan Tree hebben een plasma-tv, kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht en een eigen zonneterras naast het zwembad.
Jede Villa im Banyan Tree verfügt über deckenhohe Fenster mit Panoramablick, eine eigene Sonnenterrasse am Pool und einen Plasma-TV.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Die Zimmer im Baia verfügen über eine Aussicht auf den Strand, die Bucht oder die Kirche. Einige besitzen einen eigenen Balkon andere wiederum raumohe Fenster.

Gasten kunnen hun dag starten met een gezond ontbijt en het prachtige uitzicht op de vallei bewonderen vanaf hun eigen terras of de grote ramen.
Starten Sie mit einem gesunden Frühstück und bewundern Sie die schöne Aussicht auf das Tal von Ihrer privaten Terrasse oder den großen Fenstern.

Archontiko Apartments is volledig gerenoveerd en biedt accommodatie met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid. Vanaf het ruime zonneterras kunt u genieten van uitzicht op de Egeïsche Zee en de Caldera.
Das komplett renovierte Archontiko Apartments bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und begrüßt Sie mit einer weitläufigen Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Ägäis und die Caldera.

Ilioperato ligt aan de rand van het vreedzame Imerovigli en biedt een prachtig uitzicht op de caldera van Santorini vanaf het mooie zonneterras. U vindt er een verscheidenheid aan charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en moderne voorzieningen.
Am Rande des ruhigen Ortes Imerovigli heißt Sie das Ilioperato willkommen und bietet Ihnen von seiner schönen Sonnenterrasse einen herrlichen Blick auf die Caldera von Santorini. Freuen Sie sich auf charmante Apartments zur Selbstverpflegung mit modernen Annehmlichkeiten.

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Die beiden Hotels liegen sich direkt gegenüber und das Danilo verfügt über ein Restaurant mit Panoramafenstern und Sonnenterrasse.

Düsseldorf, Essen en Wuppertal zijn snel te bereiken vanaf Gästehaus Rohleder. Het beschikt over rookvrije kamers met moderne meubels, grote ramen en een eigen badkamer.
Schnell und bequem gelangen Sie nach Düsseldorf, Essen und Wuppertal. Im Gästehaus Rohleder wohnen Sie in Nichtraucherzimmern, die mit modernen Möbeln, großen Fenstern und einem privaten Bad ausgestattet sind.

Vanaf het zonneterras heeft u een panoramisch uitzicht op de zee. De kamers van Hotel 4 Stagioni hebben betegelde vloeren, een eigen badkamer en een televisie.
Die Zimmer im 4 Stagioni verfügen über Fliesenböden, ein eigenes Bad und einen TV.