Traduction de «ramen en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's hebben kamerhoge ramen en diverse moderne voorzieningen.
Alle Villen bestechen durch raumhohe Fenster und verschiedene moderne Annehmlichkeiten.

De appartementen en villa's hebben kamerhoge ramen en diverse moderne voorzieningen.
Alle Apartments und Villen bieten raumhohe Fenster und verschiedene moderne Annehmlichkeiten.

Restaurant Jailbird is authentiek met getraliede ramen en gemetselde muren en serveert diverse gerechten in een unieke omgeving.
Das Restaurant Jailbird mit seinen vergitterten Fenstern und Ziegelmauern serviert Ihnen eine Auswahl an Gerichten in einzigartiger Umgebung.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Die geräumigen Zimmer und Villen verfügen über einen eigenen Balkon und besonders große Fenster mit Blick auf den Garten. Das Bad ist mit einer Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet. Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Sat-TV, DVDs sowie ein CD-Player.

Alle kamers beschikken over diverse voorzieningen, zoals individueel instelbare airconditioning en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer bestechen durch eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie eine individuell regulierbare Klimaanlage und schalldichte Fenster.

De lichte en luchtige kamers van het Pousada Lua de Cristal zijn voorzien van betegelde vloeren en diverse ramen met uitzicht op de stad.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Pousada Lua de Cristal verfügen über Fliesenböden und verschiedene Fenster mit Stadtblick.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Der Speisesaal bietet große Fenster mit malerischem Blick auf die Bucht und den nahe gelegenen Wald. Hier genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit einer Auswahl an Teesorten und frischem Brot.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Diverse kamers beschikken over ramen of een balkon met uitzicht over zee.
Einige der Zimmer bieten Meerblick von den Fenstern oder vom Balkon.

Het hotel biedt diverse ruime, gezellige en rookvrije appartementen met lichte interieurs en grote ramen die uitkijken over het park.
Freuen Sie sich auf zahlreiche geräumige und gemütliche Nichtraucherapartments mit hellem Dekor und großen Fenstern mit Blick auf den Park.