Traduction de «ramen en bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De Standaard Kamers beschikken over geluiddichte ramen en bevinden zich in de vleugel aan de straat Magyar utca.
Die Standard Zimmer befinden sich im Flügel zur Magyar-Straße hin und bieten Ihnen schallisolierte Fenster.

Alle kamers van dit hotel in Lissabon zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen en bevinden zich op 350 meter van het metrostation Saldanha.
Klimatisierte Zimmer mit schallisolierten Fenstern bietet dieses Stadthotel in Lissabon, nur 350 m vom U-Bahnhof Saldanha entfernt.

De lounges/woonkamers zijn voorzien van kamerhoge ramen en kabel-tv's. In de functionele keukens bevinden zich een magnetron, een kookplaat en een koelkast.
Die Wohn-/Essbereiche sind mit raumhohen Fenstern und Kabel-TV ausgestattet. In den funktionalen Küchen erwarten Sie eine Mikrowelle, ein Herd und ein Kühlschrank.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Der Zuckerhut, die Lagune Rodrigo de Freitas und der Botanische Garten sind etwa 7 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Arena Copacabana Hotel sind mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, einem Laptop-Safe und schallisolierten Fenstern ausgestattet.

De lichte en luchtige kamers bevinden zich te midden van tropische tuinen en hebben grote ramen.
Sie wohnen inmitten tropischer Gärten. Die Zimmer sind hell und geräumig und verfügen über große Fenster.

Het westerse restaurant Iris en het Japanse restaurant Bairin bevinden zich in dezelfde ruimte met kamerhoge ramen.
Hier erhalten Sie auch kostenloses Basis-Make-up für Damen sowie Frisier- und Rasierzubehör für Herren. Das westliche Restaurant Iris und das japanische Restaurant Bairin befinden sich im selben Bereich mit deckenhohen Fenstern und werden gemeinschaftlich betrieben.

Sommige bevinden zich in de kelder en zijn voorzien van grote ramen met sloten.
Einige sind im Keller untergebracht und besitzen große abschließbare Fenster.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben grote ramen waardoor ze zowel licht als ruim zijn.
Die Zimmer befinden sich im obersten Stockwerk und wirken dank großer Fenster hell und geräumig.

De stijlvolle appartementen van Santa Ana bevinden zich in een klassiek gebouw en hebben Franse ramen.
Die Santa Ana Apartments befinden sich in einem klassischen Gebäude, sie sind stilvoll eingerichtet und verfügen über französische Fenster.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in een gebouw uit 1898 of in de nieuwe vleugel met grote, panoramische ramen.
Die modernen Zimmer im Riviera Maximilian Hotel befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1898 oder in einem neuen Flügel mit großen Panoramafenstern.