Traduction de «ramen beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel met houten luiken en bloembakken voor de ramen beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Hotel präsentiert sich im traditionellen Stil mit Fensterläden und Blumenkästen aus Holz und bietet schlicht möblierte Zimmer mit eigenem Bad.

Elke ochtend wordt er in het eigen restaurant, dat over panoramische ramen beschikt, een zelfgemaakt ontbijtbuffet geserveerd.
Ein hausgemachtes Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im hoteleigenen Restaurant serviert, dessen Panoramafenster eine herrliche Aussicht bieten.

De bovenste verdieping beschikt over grote ramen met een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen.
In der obersten Etage bieten große Fenster einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Das Grand China Princess Hotel Bangkok bietet Zimmer in hellen, neutralen Farben und modernem Design mit Teppichboden, einer Sitzecke sowie großen Fenstern mit grandiosem Stadt- oder Flussblick.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

Vis en lokale specialiteiten worden geserveerd in het à-la-carterestaurant, dat beschikt over een groot terras en ramen die uitzicht bieden over het meer.
Fischgerichte und lokale Spezialitäten werden im À-la-carte-Restaurant serviert.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Zum Wellnesscenter gehören ein Whirlpool, ein Türkisches Bad, eine finnische Sauna, ein Kneipp-Bad und vieles mehr.

Een aantal kamers beschikt over kamerhoge ramen. De spa van het Aghadoe kijkt uit over het platteland van Kerry, en biedt tal van behandelingen.
Im Wellnesscenter des Aghadoe können Sie verschiedene Anwendungen und die Aussicht auf die Landschaft von Kerry genießen.

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Eine fantastische Aussicht auf das Meer und den umliegenden Pinienwald erwartet Sie in der Unterkunft Blu direkt am Strand. Sie verfügt über elegante, klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, LCD-Sat-TV und großen Panoramafenstern.