Traduction de «panoramische ramen beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er in het eigen restaurant, dat over panoramische ramen beschikt, een zelfgemaakt ontbijtbuffet geserveerd.
Ein hausgemachtes Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im hoteleigenen Restaurant serviert, dessen Panoramafenster eine herrliche Aussicht bieten.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand mit einer blauen Flagge an der Küste der Ägäis in diesem 5-Sterne-Resort in Çeşme. Außerdem verwöhnen Sie 7 Außenpools, einer davon mit Thermalwasser, und ein Buffet-Restaurant mit Panoramafenstern.

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Die beiden Hotels liegen sich direkt gegenüber und das Danilo verfügt über ein Restaurant mit Panoramafenstern und Sonnenterrasse.

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Eine fantastische Aussicht auf das Meer und den umliegenden Pinienwald erwartet Sie in der Unterkunft Blu direkt am Strand. Sie verfügt über elegante, klimatisierte Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, LCD-Sat-TV und großen Panoramafenstern.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad met panoramische ramen, een sauna en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Innenpool mit Panoramafenster, eine Sauna und ein Fitnessraum.

De American Bar beschikt over panoramische ramen met uitzicht op het buitenzwembad en serveert heerlijke aperitiefjes.
In der American Bar verweilen Sie bei einem köstlichen Aperitif und blicken durch die Panoramafenster auf den Außenpool.

Het 5-sterrenhotel 5-sterren design hotel beschikt over een 40-meter buitenbad, bekroond gerechten en ruime kamers met panoramische ramen.
Dieses 5-Sterne-Designhotel bietet einen 40-m-Außenpool, preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer mit Panoramafenstern.

Elke kamer Hyatt Regency Hakone Resort and Spa wordt verlicht met sfeerverlichting en beschikt over panoramische ramen, een minibar, een zitgedeelte bij het raam en een koffiezetapparaat.
Die stimmungsvoll beleuchteten Zimmer mit Panoramafenstern im Hyatt Regency Hakone Resort and Spa verfügen alle über eine Minibar, einen Sitzbereich am Fenster und eine Kaffeemaschine.

Dit 4-sterrendesignhotel te Düsseldorf ligt niet ver van de Rijn, in de trendy wijk Medienhafen. Het beschikt over stijlvol ingerichte kamers met panoramische ramen, een Italiaans restaurant met een uitgebreide wijnkast en een spa op de bovenste verdieping van het hotel.
In der Nähe des Rheins begrüßt Sie im angesagten Düsseldorfer Stadtteil MediaHafen dieses 4-Sterne-Designhotel mit stilvollen Zimmern mit Panoramafenstern, einem Wellnessbereich in der obersten Etage und einem italienischen Restaurant mit einem begehbaren Weinschrank.

Het resort beschikt over grote panoramische ramen met uitzicht op de omliggende Dolomieten.
Die großen Panoramafenster des Resorts bieten einen Blick auf die umliegenden Dolomiten.