Traduction de «ramblas hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramblas Hotel heeft een lobbybar en een charmant café met een origineel Modernista-design en een stoepterras.
Eine Lobby-Bar und ein hübsches Café mit Original Modernista Design und einer gepflasterten Terrasse laden im Ramblas Hotel zum Entspannen ein.

Abba Rambla Hotel ligt in de wijk Raval, op 500 meter van Las Ramblas en metrostation Liceu.
Das Abba Rambla Hotel befindet sich im Stadtteil Raval und liegt nur 500 m von der U-Bahn-Station Liceu und der Flaniermeile La Rambla entfernt.

Elke lichte kamer van het Ramblas Hotel is voorzien van een satelliettelevisie, een minibar en een kluisje.
Sat-TV, eine Minibar und ein Safe gehören zur Ausstattung der hellen Zimmer im Hotel Ramblas.

Het Rivoli Ramblas Hotel Barcelona is ingericht in de Art Deco-stijl die kenmerkend voor deze Catalaanse stad is geworden.
Das Rivoli Ramblas Hotel in Barcelona ist ein Meisterstück des Art déco, der für diese katalanische Stadt stilprägend ist.

Dit frisse, moderne hotel heeft een centrale ligging in de betoverende Gotische wijk Barri Gòtic, dicht bij Plaça Catalunya en de Ramblas. Hotel Denit Barcelona biedt designkamers, en in de chique lobby kunt u 24 uur per dag drankjes en koffie bestellen.
In einer zentralen Lage im bezaubernden Gotischen Viertel in der Nähe der Plaza Catalunya und der Promenade La Rambla besticht das frische und moderne Hotel mit Designerzimmern sowie einer schicken 24-Stunden-Lobby mit Kaffee und weiteren Getränken.

Hotel Hesperia Ramblas ligt midden in het centrum de stad van Barcelona, op een steenworp afstand van Las Ramblas.
Das Hesperia Ramblas erwartet Sie im Zentrum von Barcelonas Altstadt, nur wenige Meter von Las Ramblas entfernt.

Dit ultramoderne hotel ligt aan de Ramblas, in het centrum van Barcelona, op slechts 300 meter van de kustboulevard.
Dieses hochmoderne Hotel begrüßt Sie direkt an Barcelonas zentral gelegenen Las Ramblas, nur 300 m von der Strandpromenade entfernt.

Dit hotel in het centrum van Barcelona wordt omringd door de boetieks en cafés van de elegante Rambla de Catalunya.
Im Zentrum von Barcelona erwartet Sie unweit der eleganten Straße Rambla de Catalunya mit ihren Boutiquen und Cafés dieses Hotel.

Passeig de Gracia en Las Ramblas liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Zum Passeig de Gracia und Las Ramblas sind es gerade mal 5 Gehminuten.

Hotel La Rambla ligt in het dorp Biescas, in de Tena-vallei, in de regio Aragón.
Das Hotel La Rambla begrüßt Sie in Aragonien, im Tenatal, in der Ortschaft Biescas.