Vertaling van "dit ultramoderne hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit ultramoderne hotel ligt aan de Ramblas, in het centrum van Barcelona, op slechts 300 meter van de kustboulevard.
Dieses hochmoderne Hotel begrüßt Sie direkt an Barcelonas zentral gelegenen Las Ramblas, nur 300 m von der Strandpromenade entfernt.

Dit ultramoderne hotel ligt op slechts 600 meter van de indrukwekkende Stad van Kunsten en Wetenschappen in Valencia.
Nur 600 m von Valencias beeindruckender Stadt der Künste und der Wissenschaften entfernt begrüßt Sie dieses hochmoderne Hotel.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.

Dit ultramoderne hotel biedt een uitgebreide spa, een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de oceaan.
Dieses hochmoderne Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Personal, einen Außenpool und eine Terrasse mit Meerblick.

Dit ultramoderne hotel ligt in het centrum van Palm Boulevard en direct tegenover het Gateway Theatre of Shopping aan de rand van Umhlanga.
Dieses hochmoderne Hotel befindet sich im Zentrum des Palm Boulevards, direkt gegenüber dem Gateway Theatre of Shopping in Umhlanga Ridge.

Dit ultramoderne hotel is open sinds april 2011 en ligt aan de zuid-oostelijke oever van het Bodenmeer.
Im April 2011 öffnet dieses sehr moderne Hotel, das am süd-östlichen Ufer des Bodensees liegt.

Dit ultramoderne hotel ligt in het centrum van Guadalajara, op 5 minuten rijden van het streekmuseum.
Im Zentrum von Guadalajara, nur 5 Fahrminuten vom Regionalmuseum entfernt, begrüßt Sie dieses überaus moderne Hotel.

Dedeman Gaziantep is een gloednieuw, ultramodern hotel en congrescentrum in Gaziantep, de op vijf na grootste stad van Turkije en de grootste stad in de regio Anatolië.
Dedeman Gaziantep ist ein brandneues Hotel und Kongresszentrum der Oberklasse in Gaziantep, der sechstgrößten Stadt der Türkei und der größten in der Region Anatolien.

Het T Hotel is een ultramodern hotel in het centrum van Cagliari, pal tegenover het operagebouw Teatro Lirico di Cagliari.
Das T Hotel, ein ultramodernes Hotel im Zentrum von Cagliari, begrüßt Sie gegenüber dem lyrischen Theater.

Tot de ultramoderne faciliteiten van het hotel behoren onder meer een zwembad met onderwatermuziek, luxe stoombaden en sauna's, en een ultramoderne gezondheidsclub met toegewijde personal trainers.
Zu den hochmodernen Einrichtungen des Hotels gehören ein Swimmingpool mit Unterwassermusik, luxuriöse Saunen und Dampfbäder sowie ein mit den neuesten Geräten ausgestattetes Fitnesscenter mit Personal Trainer.