Traduction de «qyard beschikt over een openlucht-lounge en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

De Qyard beschikt over een openlucht-lounge en serveert lichtere maaltijden en cocktails.
Das Qyard besitzt eine Lounge im Freien und serviert leichtere Kost und Cocktails.

The Grand Hotel beschikt over een comfortabele lounge en serveert dagelijks een traditioneel ontbijt in de ontbijtzaal.
Zum gemütlichen Verweilen lädt im Grand Hotel der komfortable Loungebereich ein. Das traditionelle Frühstück wird täglich im Frühstücksraum serviert.

Het hostel beschikt ook over een lounge in de openlucht met tafels, stoelen en een barbecueplek.
Das Hostel bietet zudem eine Lounge im Freien, die mit Tischen, Stühlen und einem Grillplatz.ausgestattet ist.

De Rixos Lounge beschikt over een panoramisch terras en serveert heerlijke internationale gerechten in een chique ambiance. De Beach Bar Restaurant bevindt zich aan het Konyaaltı-strand en heeft een à-la-cartemenu.
Die Rixos Lounge bietet eine Terrasse mit Panoramablick sowie gehobene internationale Küche in einem stilvollen Ambiente. Die Beach BarRestaurant serviert am Strand von Konyaaltı Gerichte à la carte.

Het beschikt over een bar en een lounge en serveert een dagelijks ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf eine Bar und eine Lounge sowie das tägliche Frühstücksbuffet.

In de tv-lounge en bij de receptie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een indrukwekkend uitzicht op zee. Iris Hotel beschikt over elegant ingerichte kamers en serveert huisgemaakte gerechten.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen eine TV-Lounge und eine Rezeption, atemberaubenden Meerblick, hausgemachte Küche sowie elegante Zimmer.

Hotel El Guia ligt in het oude centrum van Sóller, op 1 minuut lopen van het plein Plaça de sa Constitució. Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Nur eine Gehminute entfernt von der Plaça de sa Constitució in der Altstadt von Sóller bietet das Hotel El Guia einen Gemeinschaftsraum mit einem Kamin und ein Restaurant mit regionaler Küche.

U kunt genieten van een informeel diner in het restaurant van Plai Garden, dat Thaise specialiteiten serveert en beschikt over een eetruimte in de openlucht.
Im Restaurant des Plai Garden, zu dem auch ein Bereich im Freien gehört, genießen Sie Spezialitäten der thailändischen Küche in ungezwungener Atmosphäre.

Lounge Bar No. 5 biedt een buitenterras en The Sunken Garden beschikt over een ruimte in de openlucht waar u kunt genieten van hapjes, drankjes en shisha.
Die No. 5 Lounge Bar bietet eine Terrasse und das The Sunken Garden lockt mit leichten Snacks, Erfrischungen und Shishas im Freien.

Het 5-sterrenhotel Bill Coo Suites And Lounge beschikt over suites met uitzicht op zee, een restaurant dat Mediterrane gerechten serveert, en een overloopzwembad met uitzicht op de baai.
Das 5-Sterne-Hotel Bill Coo bietet Suiten mit Meerblick, mediterrane Gerichte und einen Infinity-Pool mit Blick auf die Bucht.