Traduction de «quinta das rolas ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta das Rolas ligt in een groen bos op het platteland rondom Quiaios en heeft een manage, waar paardrijtochten worden georganiseerd.
In einem grünen Wald in der Landschaft um Quiaios begrüßt Sie das Quinta das Rolas mit einer Reitschule, die Reitausflüge organisiert.

Quinta Da Ameijeira ligt op 900 meter van het 17e-eeuwse Forte da Ponta da Bandeira. De vuurtoren van Ponta da Piedade ligt op 2 km afstand.
Das Quinta Da Ameijeira liegt 900 m von der Festung Forte da Ponta da Bandeira aus dem 17. Jahrhundert sowie 2 km vom Leuchtturm Ponta da Piedade entfernt.

Quinta da Torre ligt op 2,5 km van het middeleeuwse dorp Óbidos. De accommodatie ligt in een terrein van 3 hectare met een buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
Das Quinta da Torre empfängt Sie auf einem 3 ha großen Grundstück mit einem Außenpool und einen Kinderspielplatz. Sie wohnen 2,5 km vom mittelalterlichen Dorf Óbidos entfernt.

Het Quinta das Oliveiras ligt in een rustige omgeving tussen de stranden van Caneiros, Pintadinho en Molhe en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen terras.
In einer ruhigen Gegend zwischen den Stränden Caneiros, Pintadinho und Molhe bietet Ihnen das Quinta das Oliveiras Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer eigenen Terrasse.

Quinta da Foz ligt op 1 uur rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
Das Quinta da Foz ist 1 Autostunde vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt.

Quinta das Mineirinhas ligt op 10 minuten rijden van Valença, 20 minuten van Monção en 30 minuten van Vigo.
Das Quinta das Mineirinhas befindet sich nur 10 Autominuten von Valença, 20 Minuten von Monção und 30 Minuten von Vigo entfernt.

Quinta da Ponte ligt in natuurpark Serra da Estrela en biedt gasten vele wandel- en vismogelijkheden.
Das Quinta da Ponte befindet sich im Naturpark Serra da Estrela und bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Angeln.

Het Quinta da Ponte ligt in de gletsjer-vallei van de rivier de Mondego, en biedt een uitgestrekte tuin die beschikt over een prachtig buitenzwembad met parasols en ligstoelen.
Im ausgedehnten Garten des Quinta da Ponte im Gletschertal des Mondego erwartet Sie ein gepflegter Außenpoolbereich mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Hotel Quinta Da Pereira ligt op minder dan 35 km van de luchthaven van Mirandela.
Im Hotel Quinta Da Pereira wohnen Sie weniger als 35 km vom Flughafen Mirandela entfernt.

Quinta da Azenha ligt op 15 km van Régua en op 20 minuten rijden van de luchthaven Francisco de Sá Carneiro.
Das Quinta Da Azenha liegt 15 km von Régua und 20 Fahrminuten vom Flughafen Francisco de Sá Carneiro entfernt.