Traduction de «quarter en beschikt over een eigen culinair » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.

Het dakterras biedt uitzicht op de stad. Elke slaapzaal en kamer van Little Quarter Hostel beschikt over een eigen badkamer.
Die Zimmer und Schlafsäle im Little Quarter Hostel bieten alle jeweils ein eigenes Bad.

Hotel Piranesi beschikt over een eigen fitnessruimte en een sauna, ideaal om in vorm te blijven terwijl u geniet van het culinaire aanbod van Rome.
Im Hotel Piranesi halten Sie sich im Fitnessraum und der Sauna in Form, nachdem Sie das kulinarische Angebot von Rom genossen haben.

Dit hotel bevindt zich op 3 blokken van Bourbon Street, New Orleans, en is geheel rookvrij. Het is ingericht in de stijl van het French Quarter en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 3 Blocks von der Bourbon Street entfernt bietet dieses Nichtraucherhotel in New Orleans das Dekor des French Quarters und einen saisonbedingt geöffneten Außenpool.

Hampton by Hilton Birmingham City North ligt in het Jewellery Quarter, dicht bij het tramstation St Paul's en op 10 minuten lopen van het centrum van Birmingham. Het beschikt over een eigen fitnesscentrum, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Hampton by Hilton Birmingham City North liegt im Jewellery Quarter, in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle St. Paul's und 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt. Es bietet ein Fitnesscenter im Hotel, kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het beroemde French Quarter ligt slechts 5 stratenblokken verderop. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en ruime kamers met een kluisje.
Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Restaurant und geräumige Zimmer mit einem Safe.

Dit hotel beschikt onder meer over een eigen restaurant en een buitenzwembad. Het ligt in Salt Lake City, Utah, op slechts 2,5 km van Historic Temple Het hotel beschikt over een eigen fitnesscentrum.
Dieses Hotel liegt in Salt Lake City, Utah, nur 2,4 km vom Historischen Tempel entfernt und verfügt über ein hoteleigenes Restaurant und einen Außenpool.

Villa Bella Vista beschikt over een eigen buitenzwembad en een hot tub met een bar in het water. De Villa kijkt uit over een gracht en beschikt over gratis WiFi-toegang.
Diese Villa in Cape Coral erwartet Sie mit einem eigenen Außenpool, einem Whirlpool mit einer Swim-up-Bar sowie Blick auf den Kanal. Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN.

Deze elegante villa ligt op een exclusieve locatie boven Locarno. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore, Het biedt vooral kamers met airconditioning en beschikt over een eigen tennisbaan en een spa.
Die elegante Villa Orselina erwartet Sie in privilegierter Lage oberhalb von Locarno. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Panoramablick über den Lago Maggiore.

De accommodatie ligt in Oman, in het centrum van het gebied Sharqiya Sands in de woestijn Empty Quarter en beschikt over een typisch Arabisch restaurant waar ontbijt- en dinerbuffetten geserveerd worden.
Ein typisch arabisches Restaurant, das Frühstück und Abendessen in Buffetform serviert, sorgt für Ihr leibliches Wohl.