Traduction de «quarter en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich op 3 blokken van Bourbon Street, New Orleans, en is geheel rookvrij. Het is ingericht in de stijl van het French Quarter en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 3 Blocks von der Bourbon Street entfernt bietet dieses Nichtraucherhotel in New Orleans das Dekor des French Quarters und einen saisonbedingt geöffneten Außenpool.

Het dakterras biedt uitzicht op de stad. Elke slaapzaal en kamer van Little Quarter Hostel beschikt over een eigen badkamer.
Die Zimmer und Schlafsäle im Little Quarter Hostel bieten alle jeweils ein eigenes Bad.

Dit unieke hotel biedt comfortabele en moderne accommodatie in het hart van het stadscentrum van Montreal. Het ligt vlak bij de Latin Quarter en beschikt over een eigen culinair instituut en gastronomische eetgelegenheden.
Mit komfortablen und modernen Unterkünften begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Montreal, nur einen Steinwurf vom Quartier Latin entfernt, dieses einzigartige Hotel mit einem kulinarischen Institut im Hotel sowie mehreren Gourmetrestaurants.

De accommodatie ligt in Oman, in het centrum van het gebied Sharqiya Sands in de woestijn Empty Quarter en beschikt over een typisch Arabisch restaurant waar ontbijt- en dinerbuffetten geserveerd worden.
Ein typisch arabisches Restaurant, das Frühstück und Abendessen in Buffetform serviert, sorgt für Ihr leibliches Wohl.

Old Quarter Cyclo Hotel beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi en ligt op 5 minuten lopen van het Hoàn Kiếm-meer in het Old Quarter, het oude centrum van Hanoi.
Nur 5 Gehminuten vom Hoan-Kiem-See entfernt bietet Ihnen das Old Quarter Cyclo Hotel klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In de omgeving vindt u de meren Lough Corrib en Lough Mask. De Friars Quarter House B B beschikt over een opslag voor sportmateriaal en visgerei.
In der Umgebung erwarten sowohl Lough Corrib und Lough Mask Ihren Besuch. Das Friars Quarter House BB verfügt zudem über einen Lagerraum für Ihre Sport- und Angelausrüstung.

Het Wyndham New Orleans French Quarter beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een eigen fitnesscentrum.
Im Wyndham New Orleans French Quarter erwarten Sie ein beheizter Innenpool und ein hauseigenes Fitnesscenter.

Het Ibis Belfast Queens Quarter beschikt over moderne kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding in de buurt van het centrum van Belfast en de Universiteit van Queens.
Das Ibis Belfast Queens Quarter Hotel bietet moderne Zimmer mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in der Nähe des Stadtzentrums von Belfast und der Queens Universität.

Hotel Indigo San Diego - Gaslamp Quarter beschikt over diverse faciliteiten voor een comfortabel en productief verblijf, zoals een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een eigen businesscentrum.
Trainieren Sie auch im 24-Stunden-Fitnesscenter. Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter im Hotel erledigen. Das Gaslamp Quarter Hotel Indigo verspricht einen komfortablen und ergiebigen Aufenthalt.

De Philadelphia Club Quarters beschikt over een mooie lobby met een gewelfd glazen dak en een plasma-tv.
Im Philadelphia Club Quarters erwartet Sie eine herrliche Empfangshalle mit einem Oberlichtgewölbe und Plasma-TVs.