Vertaling van "qhotels is onlangs gerenoveerd en gevestigd " (Nederlands → Duits) :

The Cambridge Belfry - QHotels is onlangs gerenoveerd en gevestigd op een rustige locatie in Cambourne, 12 km ten westen van Cambridge.
In ruhiger Umgebung in Cambourne, 12 km westlich von Cambridge, erwartet Sie das frisch renovierte Hotel Cambridge Belfry.

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Das Zlata Lipa Hotel begrüßt Sie in einem frisch renovierten, ehemaligen Jagdschlösschen am Rande von Děčín, nur 1,2 km vom Zentrum entfernt, direkt im Herzen der Böhmischen Schweiz.

Résidence Marie-Thérèse ligt op een rustige plek en is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis.
Die Residence Marie-Therese ist in einem kürzlich renovierten Stadthaus in einem ruhigen herrschaftlichen Wohnsitz untergebracht.

Hotel Oud Huis de Peellaert is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis op een centrale locatie, slechts een paar minuten lopen van de Markt, winkels en restaurants.
Dieses Hotel ist zentral gelegen und in einem frisch renovierten Herrenhaus beheimatet. Der Markt, Geschäfte und Restaurants liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd Victoriaans pand. Er is gratis parkeergelegenheid en het vriendelijke personeel is zeer behulpzaam.
Das kürzlich renovierte viktorianische Haus überzeugt mit einem freundlichen und hilfsbereiten Team sowie kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel is gevestigd in een historisch, onlangs gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Das Hotel befindet sich in einem historischen, kürzlich renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het onlangs gerenoveerde Bairro Alto Comfort Apartments is gevestigd in een historisch gebouw, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Lissabon.
In einem historischen Gebäude, nur 5 Fahrminuten von der Lissaboner Innenstadt entfernt, begrüßen Sie die erst kürzlich renovierten Bairro Alto Comfort Apartments.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Dit onlangs gerenoveerde hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw en ligt aan het Vasa-park in het centrum van Stockholm, op 100 meter van metrostation St. Eriksplan.
Dieses neu renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus den 1920er Jahren und liegt im Park Vasa im Zentrum von Stockholm.