Traduction de «pyreneeën met indrukwekkende landschappen » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebied ligt in het hart van de Aragonese Pyreneeën met indrukwekkende landschappen en veel verschillende wandelroutes.
Die Region bietet, dank ihrer Lage im Herzen der aragonesischen Pyrenäen, beeindruckende Landschaften und eine Vielzahl von Wanderwegen.

Er zijn in de buurt allerlei indrukwekkende landschappen en watervallen te bewonderen, en ze zijn te voet of per auto te bereiken.
Eine Vielzahl beeindruckender Landschaften und Wasserfälle können Sie in der Umgebung mit dem Auto oder beim Wandern erkunden.

Royal Sporting Hotel ligt aan de kust in een rustig gebied met uitzicht op de indrukwekkende landschappen van de Golf van La Spezia in Portovenere.
Direkt an der Küste liegt das Royal Sporting Hotel in ruhiger Umgebung in Portovenere.

De indrukwekkende landschappen van het Connemara National Park in het graafschap Galway liggen op ongeveer 1 uur rijden van de stad.
Zu dem für seine beeindruckende Landschaft bekannten Nationalpark Connemara in der Grafschaft Galway gelangen Sie hingegen nach einer rund 1-stündigen Fahrt.

Dit is de perfecte uitvalsbasis om de natuur te verkennen en de indrukwekkende landschappen te bewonderen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Natur und die eindrucksvolle Landschaft zu erkunden.

Dit fraaie hotel ligt in het hart van het skigebied Soldue van Andorra en is de perfecte plek voor een skivakantie of het verkennen van de prachtige landschappen van deze regio in de Pyreneeën.
Dieses schicke Hotel im Herzen des Skiresorts Soldeu in Andorra ist die ideale Ausgangsbasis für einen Skiurlaub oder Ausflüge in die wunderschöne Pyrenäenlandschaft dieser Region.

Deze kleine stad is rijk aan indrukwekkende historische gebouwen, en daarbuiten vindt u een aantal van de mooiste groene landschappen van Spanje.
Diese kleine Stadt bietet zahlreiche beeindruckende historische Gebäude und außerhalb erwartet Sie eine der schönsten grünen Landschaften von Spanien.

Het ligt midden in het prachtige landschap van Het Groene Spanje met haar dramatische kustlijn, weelderige landschappen en indrukwekkende bergen.
Bewundern Sie die umliegende Landschaft des Grünen Spaniens mit ihren atemberaubenden Küsten, einer üppigen Vegetation und eindrucksvollen Bergen.

Dit indrukwekkende hotel ligt naast een meer in Panticosa, in de Aragonese Pyreneeën.
Dieses eindrucksvolle Hotel erwartet Sie an einem See in Panticosa in den aragonesischen Pyrenäen.

Dit typische berghotel ligt in de Ordesavallei, te midden van het indrukwekkende landschap van de Pyreneeën.
Das Hotel im typischen Bergstil befindet sich im Ordesa-Tal und ist von der beeindruckenden Landschaft der Pyrenäen umgeben.