Traduction de «pyreneeën en ontdek het prachtige landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Maak optimaal gebruik van de prachtige ligging in de Pyreneeën en ontdek het prachtige landschap dat direct buiten de ingang begint.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft der Pyrenäen und entdecken Sie die malerische Landschaft, die direkt vor dem Hotel Roca beginnt.

Ontdek het prachtige landschap van Bourbon rondom Château d'Ygrande, ga vissen in het meer of loop naar de boomgaard om van het buitenzwembad te genieten.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft der Region Bourbonnais rund um das Château d'Ygrande, unternehmen Sie eine Angeltour zum See, und entspannen Sie dann im Garten am Pool.

Huur een fiets en ontdek het prachtige landschap op 2 wielen. Ook kunt u een uitje maken naar de dierentuin van Augsburg en het waterpretpark in Neu Ulm bezoeken, Atlantis.
Mit dem Leihfahrrad erkunden Sie die schöne Umgebung auf sportliche Art. Tagesausflüge lohnen zum Augsburger Zoo und zum Spaßbad Atlantis in Neu-Ulm.

Ontdek het prachtige landschap van het Zwarte Woud, met zijn bergweiden, romantische dalen en uitgestrekte bossen, te voet of met de fiets.
Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft des Schwarzwaldes mit seinen Bergwiesen, romantischen Tälern und ausgedehnten Wäldern, zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Verken het historische kuuroord te voet of ontdek het prachtige landschap van het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Entdecken Sie die historische Kurstadt zu Fuß und erkunden Sie die schöne Landschaft des umliegenden Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Verken de prachtige Betuwe met een fiets- of wandeltocht en ontdek het karakteristieke landschap.
Erkunden Sie bei einer Wanderung oder einer Fahrradtour die wunderschöne Gegend um Betuwe und entdecken Sie ihre charakteristische Landschaft.

Verken het eiland La Gomera en ontdek het verbazingwekkende landschap, met prachtige mogelijkheden voor wandeltochten.
Erkunden Sie La Gomera bei einer Wanderung durch die faszinierende Umgebung.

Huur een fiets van het hotel en ontdek het prachtige heuvelachtige landschap van de regio Westerwald.
Auf einem der Mietfahrräder vom Hotel können Sie die schöne hügelige Landschaft der Westerwald-Region bequem erkunden.

Ontdek de subtropische vegetatie, en bewonder het prachtige landschap van het meer en de omliggende bergen.
Entdecken Sie die subtropische Vegetation und genießen Sie die schöne Landschaft rund um den See und die umliegenden Berge.

In deze charmante houten huisjes kunt u, omringd door het prachtige landschap van de Spaanse Pyreneeën, ervaren wat het leven in de bergen betekent.
Genießen Sie ein authentisches Bergerlebnis mit einem Aufenthalt in einer dieser bezaubernden Holzhütten, umgeben von der atemberaubenden Landschaft der spanischen Pyrenäen.