Traduction de «karakteristieke landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Verken de prachtige Betuwe met een fiets- of wandeltocht en ontdek het karakteristieke landschap.
Erkunden Sie bei einer Wanderung oder einer Fahrradtour die wunderschöne Gegend um Betuwe und entdecken Sie ihre charakteristische Landschaft.

Dit herenhuis dateert uit het einde van de 19e eeuw en biedt uitzicht over de ruige nabijgelegen eilanden, met het karakteristieke landschap van Bretagne.
Von diesem Herrenhaus aus dem späten 19. Jahrhundert lassen Sie den Blick über die nahe gelegenen Inseln mit ihrer wilden Vegetation schweifen. Dort finden Sie die typische Landschaft der Bretagne.

De traditionele villa's van Casas de Campo HousesInPico beschikken over gratis WiFi en een terras met uitzicht op het karakteristieke landschap van Pico.
Die Villen der Casas de Campo HousesInPico spiegeln die typische Atmosphäre auf der Insel Pico wieder.

Op zonnige dagen kunnen gasten zich ontspannen op het zonneterras dat uitkijkt over het karakteristieke landschap van De Beemster.
An sonnigen Tagen entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die typische Landschaft des De Beemster.

Het hotel is gelegen in Salgareda, op slechts enkele minuten van de rivier en dicht bij het Casa Delle Fate van Goffredo Parise, en vormt een harmonieus geheel met het karakteristieke landschap van de regio Treviso.
In Salgareda, nur wenige Minuten vom Fluss entfernt und in der Nähe der Casa delle Fate di Goffredo Parise, fügt sich die Unterkunft harmonisch in die charakteristische Landschaft der Provinz Treviso.

De Groote Waere bevindt zich aan de rand van de Handzamevaartvallei, met zijn karakteristieke open landschap.
An der Grenze des Handzamevaart Tales mit seiner charakteristischen offenen Landschaft empfängt Sie das De Groote Waere.

Gevestigd in het middeleeuwse Trevignano, ligt Hotel Il Casale op slechts een paar meter van het meer van Bracciano en is omgeven door het prachtige landschap Lazio en karakteristieke dorpjes.
Im mittelalterlichen Ort Trevignano erwartet Sie das Hotel Il Casale, das nur wenige Meter vom malerischen Bracciano-See trennen. Sie wohnen inmitten der reizvollen Landschaft des Latiums mit seinen traditionellen Dörfern.

In de openbare ruimten is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant van Villa Ducci serveert karakteristieke streekgerechten. Bij mooi weer kan het diner op het panoramaterras worden opgediend. Daar kijkt u uit op de torens van San Gimignano en het Toscaanse landschap.
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Abendessen auf der Panoramaterrasse mit Blick auf die Türme von San Gimignano und die toskanische Landschaft genießen.

Hotel Etrusco ligt in het natuurlijke en onbedorven landschap van het eiland Elba, vlak bij het mooie dorp Rio Marina (1,5 kilometer) en het karakteristieke centrum van Rio nell'Elba.
Inmitten der natürlichen und unberührten Landschaft der Insel Elba erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen 1,5 km vom hübschen Dorf Rio Marina und dem charakteristischen Zentrum von Rio nell'Elba entfernt.

Het kijkt uit over het landschap vanaf de hoofdweg van Camigliatello en beschikt over gratis WiFi in de hal, een karakteristiek restaurant, grote zalen, een garage en een solarium.
Freuen Sie sich in dem Hotel auf ein traditionelles Restaurant, große Säle, eine Garage und ein Solarium.