Traduction de «puigcerdà en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Athenou Cerdanya ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Puigcerdà en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 balkons en een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën.
Das Athenou Cerdanya bietet ein modernes Apartment zur Selbstverpflegung mit 2 Balkonen und Panoramablick auf die Pyrenäen, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Puigcerdà entfernt.

Torre Gelbert ligt op 4 km van de stad Puigcerdà en biedt zelfstandige accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
Das Torre Gelbert ist 4 km von der Stadt Puigcerdà entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

Het hotel biedt ook een goede verbinding met het centrum van Puigcerdà.
Auch das Zentrum von Puigcerdà erreichen Sie bequem vom Hotel aus.

Het treinstation Puigcerdá ligt op 6 minuten rijden van het Cal Marrufès, dat gratis parkeergelegenheid biedt.
Den Bahnhof Puigcerdá erreichen Sie vom Cal Marrufès aus nach einer 6-minütigen Autofahrt. Kostenfreie Parkplätze sind am BB vorhanden.

Puigcerdà is de hoofdstad van de regio Cerdanya. Het ligt op 1 km van de Franse grens en biedt gemakkelijk toegang tot de skipistes in Andorra en de Pyreneeën.
Die Hauptstadt der Cerdanya ist das nur 1 km von der französischen Grenze liegende Puigcerdà. Andorra und die Skigebiete der Pyrenäen erreichen Sie einfach.

Puigcerdà ligt op 30 minuten rijden en biedt een breder scala aan eetgelegenheden en winkels.
Puigcerdà mit einer größeren Auswahl an gastronomischen Einrichtungen und Geschäften erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.