Traduction de «centrum van puigcerdà en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Athenou Cerdanya ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Puigcerdà en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 balkons en een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën.
Das Athenou Cerdanya bietet ein modernes Apartment zur Selbstverpflegung mit 2 Balkonen und Panoramablick auf die Pyrenäen, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Puigcerdà entfernt.

Het hotel biedt ook een goede verbinding met het centrum van Puigcerdà.
Auch das Zentrum von Puigcerdà erreichen Sie bequem vom Hotel aus.

Het Apartaments Turístics Puigcerdà - La Closa ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Puigcerdà en beschikt over een buitenzwembad dat geopend is in de zomer, en een hot tub.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Puigcerdà entfernt begrüßen Sie die Apartaments Turístics Puigcerdà - La Closa mit einem saisonalen Außenpool und einem Whirlpool.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Puigcerdà, een historisch stadje aan de grens met Frankrijk.
Das Hotel befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Puigcerdà entfernt. Diese historische Ortschaft liegt nahe der Grenze zu Frankreich.

Hotel Del Lago hotel ligt op 200 meter van het centrum van Puigcerdà, tegenover het meer van de stad.
Nur 200 m vom Zentrum von Puigcerdá entfernt begrüßt Sie das Hotel Del Lago gegenüber dem See der Stadt.

Fonda Cerdanya ligt in het centrum van Puigcerdà, heeft een gezellige lounge en beschikt over eenvoudige, in retrostijl ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von Puigcerà bietet das Fonda Cerdanya eine gemütliche Lounge und einfache Zimmer im Vintagestil mit kostenfreiem WLAN.

Vanaf het Apartamentos la Torreta del Llac vindt u een aantal skigebieden binnen een straal van 20 km. Het commerciële centrum van Puigcerdà ligt op 3 minuten lopen van het hotel en heeft trein- en busstations.
Im Umkreis von 20 km der Apartamentos la Torreta del Llac finden Sie eine Reihe von Skigebieten.

Torre Gelbert ligt op 4 km van de stad Puigcerdà en biedt zelfstandige accommodatie in een rustige, landelijke omgeving.
Das Torre Gelbert ist 4 km von der Stadt Puigcerdà entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

Hotel Centrum heeft een uitstekende ligging in het centrum van Nicosia en biedt elegante, ruime accommodaties met gratis WiFi. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op het terras.
In ausgezeichneter Lage im Zentrum von Nikosia bietet Ihnen das Centrum Hotel elegante und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Das Frühstücksbuffet wird auf der Terrasse im Freien serviert.

Centrum Vendégház bevindt zich in een gerenoveerd, historisch pand in het centrum van Eger. Het biedt suites en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
Das Centrum Vendégház ist in einem renovierten, historischen Gebäude im Zentrum von Eger untergebracht und bietet Suiten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Kabel-TV.