Traduction de «puerto del carmen ligt op korte loopafstand en biedt veel winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Puerto del Carmen ligt op korte loopafstand en biedt veel winkels, bars en restaurants.
Puerto del Carmen mit vielen Geschäften, Bars und Restaurants, ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Hotel Delfini ligt op korte loopafstand van het centrum van Adamas Port, waar veel restaurants, winkels en een busstation gevestigd zijn.
Das Hotel Delfini ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Adamas Port mit zahlreichen Restaurants, Geschäften und einer Bushaltestelle entfernt.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het winkel- en amusementscomplex Pointe Orlando en biedt tegen een toeslag pendeldiensten van/naar de luchthaven en het attractiepark. Verder vindt u in het hotel restaurants en comfortabele kamers.
Dieses Hotel ist einen kurzen Spaziergang vom Shopping- und Entertainmentkomplex Pointe Orlando entfernt. Es bietet Ihnen neben Restaurants auch komfortable Zimmer, und gegen Aufpreis stehen Ihnen Transfers zum Flughafen und zu den Themenparks zur Verfügung.

Het East Side Shopping Center biedt een verscheidenheid aan winkels en restaurants, en ligt op korte loopafstand van het motel.
Mit einer Vielzahl von Geschäften und Restaurants wartet das East Side Shopping Center einen kurzen Spaziergang vom Motel entfernt auf Ihren Besuch.

Dit hotel in Miami Beach ligt op korte loopafstand van het strand en wordt omgeven door winkels en restaurants. Het biedt volledig rookvrije accommodaties en een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Miami.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt und umgeben von Geschäften und Restaurants bietet Ihnen dieses Nichtraucherhotel in Miami Beach einen kostenfreien Shuttleservice vom internationalen Flughafen Miami.

De winkels, restaurants en bars van Puerto del Carmen liggen op slechts een korte loopafstand van Villa Aloe.
Die Geschäfte, Restaurants und Bars von Puerto del Carmen erreichen Sie von der Villa Aloe aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het Bungalows Velázquez ligt in de badplaats Puerto del Carmen, op loopafstand van de vele winkels, bars en restaurants.
Von den Bungalows Velázquez im Ferienort Puerto del Carmen sind es nur wenige Minuten zu Fuß zu den vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Hotel Adsubia ligt op slechts 500 meter van de haven van Dénia en op korte loopafstand van veel bars, restaurants en winkels.
Das Hotel Adsubia begrüßt Sie 500 m entfernt vom Hafen in Dénia. Zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Hotel Dan Accadia Herzliya ligt direct aan het strand en op korte loopafstand van de jachthaven van Herzliya en het aangrenzende winkelcentrum. Daar vindt u veel cafés, winkels en restaurants.
Das Dan Accadia Herzliya liegt direkt am Strand und nur wenige Gehminuten vom Yachthafen von Herzelia entfernt. Dort befindet sich auch das angrenzende Einkaufszentrum mit zahlreichen Cafés, Geschäften und Restaurants.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.