Vertaling van "pub biedt een traditionele en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In de loop der eeuwen is de pub nog niets van de charme verloren. De pub biedt een traditionele en ontspannen sfeer. Gasten kunnen hier genieten van een drankje aan de bar of van een maaltijd in het zonnige restaurant.
Im Laufe der Jahrhunderte hat der Pub nichts von seinem Charme verloren. Hier genießen Sie in behaglicher Atmosphäre ein Glas von der Bar oder eine Mahlzeit im sonnigen Restaurant.

Deze traditionele Ierse pub biedt Guinness, zelfgemaakte gerechten, livemuziek, gratis parkeergelegenheid en WiFi, kamers met een eigen badkamer en een volledig Iers ontbijt.
Es bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze sowie ein komplettes irisches Frühstück.

The Blue Bell Pub staat bekend om zijn vriendelijke, ontspannen sfeer. De pub biedt een scala aan gerechten en is geopend van 12:00 tot 21:45 uur.
Der Pub im The Blue Bell ist für seine freundliche, entspannte Atmosphäre bekannt und bietet von 12:00 bis 21:45 Uhr eine große Auswahl an schmackhaften Speisen.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

De gezellige bar, ontworpen in de stijl van een Engelse pub, biedt een ontspannen omgeving waar u kunt genieten van uw favoriete drankje.
In der gemütlichen Bar im Stil eines englischen Pubs genießen Sie in entspannter Atmosphäre Ihr Lieblingsgetränk.

Het à-la-carterestaurant Liela is gespecialiseerd in rendiervlees en zalmgerechten, de Papana Pub biedt een gezellige, ontspannen sfeer na een dag in de buitenlucht.
Das À-la-carte-Restaurant Kiela hat sich auf Rentier- und Lachsgerichte spezialisiert, während der Papana Pub mit seinem gemütlichen, entspannenden Ambiente nach einem Tag unter freiem Himmel zum Entspannen einlädt.

Bentley's Pub biedt een ontspannen sfeer voor een drankje.
Im Bentley's Pub genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre Getränke.

De pub biedt een gezellige open haard, een ontspannen sfeer en ales van het vat.
Der Pub lädt mit knisternden Kaminfeuern und erstklassigem Bier vom Fass zum Entspannen ein.

The Crown Carvery at The Swan Pub biedt een continentaal ontbijtbuffet, traditionele grillgerechten en hartige, Britse maaltijden.
In der Crown Carvery im The Swan Pub wird ein kontinentales Frühstücksbuffet gereicht und tagsüber werden traditionelle englische Braten und herzhafte, britische Gerichte serviert.

Ook kunnen gasten hier genieten van een uitgebreid Iers ontbijtbuffet. De traditionele Ierse Danny Mann Pub biedt dagelijks een à-la-cartemenu.
Im traditionellen Irish Pub Danny Mann werden täglich Gerichte à la carte serviert.