Traduction de «protea hotel cape castle kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Protea Hotel Cape Castle kijkt uit op het VA Waterfront, dat een van de beste winkelgebieden van Kaapstad is. Het biedt een panoramisch uitzicht en een zwembad met uitzicht op de waterkant.
Das Protea Hotel Cape Castle erwartet Sie mit einer Aussicht auf die V A Waterfront, eine der wichtigsten Einkaufszonen von Kapstadt.

De suites en studio's van het Protea Hotel Cape Castle zijn voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie.
Auch vom Swimmingpool dieses Hotels mit Panoramablick genießen Sie die Aussicht auf den Hafen. Die klimatisierten-suiten und Studios im Protea Hotel Cape Castle bieten Ihnen einen Hotelservice und sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Protea Hotel Franschhoek biedt ruime accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het kijkt uit op de majestueuze bergen en beroemde wijngaarden van Franschhoek en het is maar een klein stukje lopen naar het centrum.
Das Protea Hotel Franschhoek bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und Aussicht auf die majestätischen Berge und berühmten Weingüter von Franschhoek. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Jedes Zimmer blickt entweder auf den Golfplatz und die Outeniqua-Berge oder den Garten und die Swimmingpools. Das Protea Hotel King George bietet eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen, darunter 2 Außenpools, Dart und Bowling.

Het Protea Hotel Waterfront Richards Bay kijkt uit over Richards Bay. Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in het Tuzi Gazi Waterfront.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel erwartet Sie an der Tuzi Gazi Waterfront. Sie schauen auf Richards Bay.

Het elegante Protea Hotel is gebouwd in 1846, ligt op 5 minuten lopen van het Santos-strand en kijkt uit over de haven van Mossel Bay.
Mit einer schönen Aussicht auf den Hafen von Mossel Bay empfängt Sie dieses 1846 erbaute, elegante Hotel. Den Strand (Santos Beach) erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Dit hotel aan Cape Cod kijkt uit over Lewis Bay en beschikt over 2 zwembaden en een cabana.
Dieses Hotel auf Cape Cod bietet Blick auf die Bucht Lewis Bay sowie 2 Swimmingpools und eine Cabanabar am Pool.

Dit hotel in Bourne, Massachusetts, kijkt uit over de Cape Cod Canal bij de doorgang naar Cape Cod en biedt haar gasten 's ochtends een gratis ontbijt en gratis draadloos internet.
Mit Blick auf den Cape Cod Canal empfängt Sie das Quality Inn in Bourne, Massachusetts mit Frühstück ohne Aufpreis sowie kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Het Trim Castle Hotel kijkt uit op Trim Castle, bekend uit de film Braveheart.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine Aussicht auf Trim Castle, einen der Drehorte des Films Braveheart.

Alexanders is in familiebeheer en ligt in het centrum van Hastings, op ongeveer 1,5 km van Hastings Castle. Het hotel kijkt uit op de kust van Sussex.
Im Stadtzentrum von Hastings, weniger als 1,5 km von der Burg von Hastings entfernt, begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Alexanders mit Blick auf die Küste von Sussex.