Vertaling van "propos was ooit de residentie " (Nederlands → Duits) :

L'À Propos was ooit de residentie van rijke, 19e-eeuwse wijnhandelaren.
Das L'À Propos in Orange ist eine ehemalige Residenz wohlhabender Weinhändler aus dem 19. Jahrhundert, die in ein Hotel umgewandelt wurde.

Het San Lorenzo Relais was ooit de residentie van lokale edelen en is bovenop de Romeinse villa Casa del Fanciullo sul Delfino gevestigd, die uit de 1e eeuw voor Christus dateert en nu geopend is voor het publiek.
Das San Lorenzo Relais stammt aus dem früheren Besitz einer einheimischen Adelsfamilie und liegt oberhalb der römischen Villa Casa del Fanciullo sul Delfino, die im 1. Jahrhundert v.

Het huis was ooit de residentie van de laatste Spaanse gouverneur.
In diesem Haus wohnte einst der letzte spanische Gouverneur.

Hotel Villa Villoresi was ooit een adellijke residentie en staat nu op de lijst van nationale monumenten.
Die Hotel Villa Villoresi war einst ein Adelssitz und gilt als nationales Denkmal.

Dit indrukwekkende hotel was ooit een koninklijke residentie, en biedt nu mooie designkamers, een binnenzwembad en een ontspannende sauna.
Dieses prachtvolle Hotel war einst eine königliche Residenz und bietet geschmackvoll gestaltete Zimmer, einen Innenpool und eine erholsame Sauna.

Hotel Villa San Lorenzo Maria dateert uit 1910 en was ooit een adellijke residentie.
Die Geschichte des Hotels Villa San Lorenzo Maria, das einst ein Adelssitz war, geht bis ins Jahr 1910 zurück.

Het gebouw was ooit een adellijke residentie en beschikt nu over een zwembad en grote privétuinen.
Dieser frühere Adelssitz verfügt über einen Pool und einen eigenen, großen Garten.

Deze grote villa ligt midden in een groot privépark. Het was ooit een adellijke residentie.
Früher ein Adelssitz, ist diese herrschaftliche Villa von einem großen privaten Park umgeben.

De hoofdvilla was ooit een adellijke residentie en biedt een binnenplaats, het restaurant I Secoli en de wijnbar Il Concilio dei Sensi. In de zomer kan er op verzoek ontbijt gereserveerd worden.
Die Hauptvilla war einst ein Adelssitz und erwartet Sie heute mit einem Innenhof sowie dem Restaurant I Secoli und der Weinbar Il Concilio dei Sensi.Im Sommer kann auf Anfrage ein Frühstück gebucht werden.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd op de 2e verdieping van een elegante 18e-eeuwse accommodatie, dat ooit een adellijke residentie was.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich auf der 2. Etage eines eleganten Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, einem ehemaligen Adelssitz.