Vertaling van "ruhrgebied en ligt " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel am Centro Oberhausen: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Neuen Mitte der Ruhrgebietsstadt, nur einen Spaziergang vom CentrO sowie der Königs Pilsener Arena und der Freizeit Promenade entfernt”.

Metrostation Westentor ligt recht tegenover het hotel. Dit station biedt een goede verbinding met alle delen van Dortmund en het Ruhrgebied.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich der U-Bahnhof Westentor. Von dort fahren Sie bequem in alle Teile Dortmunds und andere Orte im Ruhrgebiet.

B B Hotel Oberhausen ligt op slechts 3 minuten van de snelweg A42 en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied.
Die Autobahn A42 ist in nur 3 Fahrminuten erreichbar. Das BB Hotel Oberhausen bietet somit eine gute Ausgangslage für Ausflüge in das Ruhrgebiet.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

Het hotel ligt tussen Duisburg en Essen en beschikt over uitstekende aansluitingen met de snelwegen in het Ruhrgebied.
Auf der Hotelterrasse können Sie im Sommer herrlich entspannen. Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Duisburg und Essen und genießt eine exzellente Anbindung an die Autobahnen durch das gesamte Ruhrgebiet.

Het handige Akzent Hotel Oberhausen heeft 3 sterren en ligt in de buurt van het centrum van Oberhausen. Het is uitstekend aangesloten op de snelwegen A2, A3 en A516 en vormt een centrale uitvalsbasis voor een verblijf in het Ruhrgebied.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Oberhausen bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahnen A2, A3 und A516 und ist ein zentraler Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt im Ruhrgebiet.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het hart van het Ruhrgebied en biedt comfortabele, moderne accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de stad Mülheim an der Ruhr.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit herrlichem Panoramablick über die Stadt Mülheim an der Ruhr bietet Ihnen komfortable, moderne Unterkünfte im Herzen des Ruhrgebiets.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van het dichtstbijzijnde metrostation en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer in Dortmund en het hele Ruhrgebied.
Das Hotel liegt nur 300 m vom nächsten U-Bahnhof entfernt und bietet gute öffentliche Verkehrsverbindungen in Dortmund und durch das gesamte Ruhrgebiet.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt op 900 meter van het treinstation in Oberhausen, in het Ruhrgebied, en biedt de internationale keuken, moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im Ruhrgebiet empfängt Sie mit internationaler Küche sowie modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Gesprächen ins deutsche Festnetz. Sie wohnen nur 900 m vom Bahnhof Oberhausen entfernt.

Het treinstation van Oberhausen ligt op 15 minuten lopen van Hotel Haus Union. Het biedt goede treinverbindingen met het hele Ruhrgebied.
Den Bahnhof von Oberhausen erreichen Sie vom Hotel Haus Union nach 15 Gehminuten. Von dort haben Sie eine gute Bahnanbindung ins gesamte Ruhrgebiet.