Traduction de «promenade langs de rijn is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De promenade langs de Rijn is ideaal om te fietsen. Het hotel verhuurt fietsen en heeft een beveiligde fietsenstalling.
Die Rheinpromenade eignet sich ideal zum Radfahren und das Hotel bietet einen Fahrradverleih sowie einen sicheren Fahrradkeller.

Het omliggende platteland en de nabijgelegen rivier de Rijn zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die umliegende Landschaft und der nahe Rhein eignen sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Dit 3-sterrenhotel is centraal gelegen aan de promenade langs de Rijn in Boppard.
Im Zentrum von Boppard erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel an der Rheinpromenade.

Dit aparthotel is centraal gelegen in Düsseldorf, op 200 meter van de promenade langs de Rijn en op 250 meter van de winkelstraat Königsallee.
Dieses Aparthotel genießt eine zentrale Lage in Düsseldorf und begrüßt Sie 200 m von der Rheinuferpromenade sowie 250 m von der Einkaufsmeile Königsallee entfernt.

Hotel Bucheneck heeft een elegante gevel en ligt direct aan de promenade aan de Rijn.
Das Hotel Bucheneck bietet eine elegante Fassade und liegt direkt an der Rheinpromenade.

De oude binnenstad van Basel is in minder dan 5 minuten per veerboot te bereiken vanaf de nabijgelegen promenade langs de Rijn.
Die Altstadt von Basel erreichen Sie mit der Fähre von der nahegelegenen Rheinpromenade aus innerhalb von 5 Minuten.

Na een gezond ontbijt kunt u een wandeling maken naar het nabijgelegen voetgangersgebied en de promenade langs de Rijn met gezellige restaurants en cafés.
Schlendern Sie nach einem gesunden Frühstück die Rheinpromenade entlang, wo zahlreiche Restaurants und Cafés auf Ihren Besuch warten.

De promenade langs de Moezel is ideaal om tijdens een wandeling of fietstocht te verkennen.
Die Promenade der Mosel können Sie wunderbar bei einer Wanderung oder einer Radtour erkunden.

Het Commundo Tagungshotel Neuss is ideaal gelegen tussen de 2 grote steden van de rivier de Rijn: Düsseldorf en Keulen.
Das Hotel empfängt Sie in idealer Lage zwischen den „Großen“ am Rhein: Düsseldorf und Köln.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.