Traduction de «promenade en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pardini wordt beheerd door de familie Mencarini en ligt direct aan de kust van Viareggio, tegenover de promenade en vlak bij de zee en het dennenbos.
Das Hotel Pardini wird geführt von der Familie Mencarini und befindet sich direkt am Meer in Viareggio.

Hotel Restaurant La Promenade Baarn ligt in het centrum van Baarn, vlak bij de belangrijkste winkelstraat.
Das La Promenade heißt Sie im Zentrum von Baarn in unmittelbarer Nähe der Haupteinkaufsstraße willkommen.

Guest Lodge Penzance beschikt over betaalbare accommodatie vlak bij de Penzance Promenade en de zee, op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Die Guest Lodge Penzance ist eine preisgünstige Unterkunft in unmittelbarer Nähe der Penzance Promenade und des Ufers sowie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Apartments Goethe U Tri Mouřenínů is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Karlovy Vary, vlak naast Vridlo, de bronnen en de promenade.
Die Apartments Goethe U Tří Mouřenínů empfangen Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Karlsbad, direkt neben dem Geysir Vridlo, den Quellen und der Promenade, mit Unterkünften aus dem Jahr 2013.

U vindt het vlak bij het stadscentrum van Keulen, op slechts 15 minuten lopen van de Keulse kathedraal en de promenade langs de rivier de Rijn.
Hier wohnen Sie in der Nähe der Kölner Innenstadt nur 15 Gehminuten vom Kölner Dom und der Rheinpromenade entfernt.

Het Inglewood wordt beheerd door een familie, heeft gratis parkeergelegenheid op straat en bevindt zich in de rustige wijk North Shore, vlak bij Queen's Promenade.
Das familiengeführte Inglewood liegt an der ruhigen Nordküste und unweit der Queen's Promenade. Parkplätze stehen kostenfrei an der Straße zur Verfügung.

Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt op een heuvel, vlak bij de belangrijkste straat met restaurants. Het centrale plein en de promenade van Nafplion liggen beide op korte loopafstand.
Die Villa aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie auf einem Hügel nahe der Straße mit dem Hauptrestaurant sowie in der Nähe des Hauptplatzes und der Promenade von Nafplio.

Het Eurostars Cristal Palace is centraal gelegen, vlak bij de promenade Passeig de Gràcia in Barcelona.
Das Eurostars Cristal Palace befindet sich in einer zentralen Lage von Barcelona, direkt am Boulevard Passeig de Gracia.

Hotel Boutique Alma is gevestigd in het centrum van Netanya. Deze accommodatie ligt vlak bij het Plein van de Onafhankelijkheid, de promenade en het strand. Er zijn kamers met airconditioning en gratis WiFi beschikbaar. U profiteert er ook van een Israëlisch ontbijt, inbegrepen bij de kamerprijs.
Vom Hotel Boutique Alma im Zentrum von Netanya erreichen Sie den Unabhängigkeitsplatz, die Promenade und den Strand bequem zu Fuß. Die Zimmer sind klimatisiert und WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das israelische Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Die traditionell eingerichtete und zugleich modern ausgestattete 4-Sterne-Nichtraucherunterkunft Central Sporthotel begrüßt Sie direkt unterhalb der berühmten Einkaufsstraße Promenade von Davos-Platz und unweit der Schatzalpbahn.