Vertaling van "promenade en midden " (Nederlands → Duits) :

Het complex ligt op slechts 300 meter van de promenade Krupówki, midden in het centrum van Zakopane.
Dieser Komplex befindet sich im Herzen von Zakopane, nur 300 m von der Promenade Krupówki entfernt.

Het Anna Grand Hotel Wine Vital ligt aan de noordelijke oever van het Balatonmeer, op 100 meter van de Tagore Promenade en midden in de historische binnenstad van Balatonfured.
Das Anna Grand Hotel Wine Vital liegt am nördlichen Ufer des Plattensees und nur 100 m von der Promenade Tagore entfernt. Sie wohnen inmitten des historischen Viertels von Balatonfüred.

Hotel Promenade wordt beheerd door een familie, en bevindt zich midden in een parkachtige tuin. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en het stadscentrum van Schaffhausen.
Umgeben von einem im Parkstil angelegten Garten empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel, 5 Gehminuten vom Bahnhof Schaffhausen und dem Stadtzentrum entfernt.

Hotel Sandeshoved ligt aan de promenade langs het strand, midden in Nieuwpoort-Bad.
Das Hotel Sandeshoved befindet sich im Herzen von Nieuwpoort-Bad, direkt an der Strandpromenade.

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Das von üppigen Gärten und beeindruckenden Pinienwäldern umgebene Hotel Zagreb genießt eine hervorragende Lage an der großartigen Promenade von Dubrovnik mit einem Strand und zahlreichen Restaurants und Cafés in der Nähe.

Het Adina Apartment Hotel Darwin ligt te midden van luxe accommodaties aan de waterkant, en wordt omgeven door promenades, boetieks en restaurants.
Inmitten eines luxuriösen Resorts am Wasser begrüßt Sie das Adina Apartment Hotel Darwin umgeben von Strandpromenaden, Boutiquen und Restaurants.

Hôtel Ambassador ligt midden in het centrum van Nice, op 2 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Nizzas Innenstadt, nur 2 Gehminuten von der Promenade des Anglais und dem Strand entfernt.

De accommodatie ligt aan het water en beschikt over promenades en watervallen te midden van een tropische plantentuin.
Das um Wasseranlagen errichtete The Park 9 bietet Promenaden und Wasserfälle inmitten tropischer Vegetation.

Apartament Targ Rybny z widokiem na Motławę ligt midden in het oude centrum van Gdansk aan de promenade langs de rivier Motława, en beschikt over een eigen restaurant en een pendeldienst van/naar de luchthaven (op verzoek).
Im Zentrum der Danziger Altstadt an der Promenade entlang der Mottlau erwartet Sie das Apartament Targ Rybny z widokiem na Motławę mit einem eigenen Restaurant und einem Flughafentransfer auf Anfrage.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.