Traduction de «promenade a loopt u vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Das Hotel Excelsior liegt im Herzen von Gabicce Mare und bietet Blick auf die Küstenpromenade auf der einen Seite und die Fußgängerzone auf der anderen.

In 5 minuten loopt u vanaf het Strandhotel Prinz naar winkels en cafés.
Geschäfte und Cafés laden nur 5 Gehminuten vom Prinz Strandhotel entfernt zu einem Besuch ein.

In 10 minuten loopt u vanaf het Buddha-Bar Hotel Klotild Palace naar de Centrale Markthal (Nagy Vásárcsarnok) en het Gellért -badhuis.
Moderne Fitnessgeräte sind ebenfalls vorhanden. Die Große Markthalle und das Gellért-Bad erreichen Sie vom Buddha-Bar Hotel Palace Klotild aus zu Fuß in 10 Minuten.

Via een wandelpad door de duinen loopt u vanaf Zeegalm in 5 minuten naar het Noordzeestrand.
Über einen Fußweg durch die Dünen spazieren Sie vom Zeegalm aus 5 Minuten bis an den Nordseestrand.

In 5 minuten loopt u vanaf het hostel naar metrostation Ploshchad Vosstaniya.
Zur U-Bahn-Station Ploshchad Vosstania laufen Sie vom Hostel aus 5 Minuten.

Binnen 2 minuten loopt u vanaf de appartementen naar diverse restaurants, die gespecialiseerd zijn in Duitse en internationale gerechten.
Im Umkreis von 2 Gehminuten finden Sie zahlreiche Restaurants, die auf deutsche und internationale Küche spezialisiert sind.

Hampton by Hilton York kijkt uit op de Romeinse muren van de stad en ligt tegenover het treinstation van York. In 10 minuten loopt u vanaf het hotel naar het historische centrum.
Das Hampton by Hilton York mit Blick auf die römischen Stadtmauern liegt gegenüber dem Bahnhof York, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

In 5 minuten loopt u vanaf Hotel Patria naar het metrostation Repubblica.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der Bahnhof Termini befinden sich in fußläufiger Entfernung. Der U-Bahnhof Repubblica befindet sich 5 Minuten vom Hotel Patria entfernt.

U treft er de nieuwste fitnessapparatuur aan en met uw vrijkaart kunt u deelnemen aan alle bestaande fitnesslessen. In 5 minuten loopt u vanaf het hotel naar de winkels, de restaurants en de bioscopen van het vrijetijds- en winkelcentrum Bradford Leisure Exchange. Het nationale mediamuseum, de thuisbasis van de eerste IMAX-bioscoop in het Verenigd Koninkrijk, ligt op circa 500 meter afstand van het hotel.
Das National Media Museum, in dem das erste britische IMAX-Kino untergebracht ist, liegt 500 m entfernt.