Traduction de «programma's en persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van een goed uitgeruste fitnessruimte met een uitgebreid aanbod aan programma's en persoonlijke trainers.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter, in dem Sie von Personal Trainern und einem breiten Programmangebot unterstützt werden.

Er wordt ook een grote verscheidenheid aan verjongende massagebehandelingen, persoonlijke programma's en hydrotherapiebehandelingen aangeboden.
Ihnen steht eine breite Palette von entspannenden Massagen, individuellen Programmen und Hydrotherapieanwendungen zur Verfügung.

Er wordt een dagelijks programma met activiteiten aangeboden en een individuele persoonlijke training is eveneens mogelijk.
Ein tägliches Programm mit Aktivitäten sorgt für Abwechslung und individuelles Training ist auch möglich.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Das luxuriös ausgestattete Hotel genießt einen hervorragenden Ruf für seinen individuellen und freundlichen Service, der rund um die Uhr persönlichen Komfort gewährleistet.

Het Unterwirt is tevens partner van het Family Euro-programma, dat een hele reeks activiteiten en recreatiemogelijkheden, sport, spel en georganiseerde programma's voor tieners biedt.
Das Unterwirt ist außerdem Partner des Family Euro-Programms, das eine Vielzahl von Aktivitäten und Freizeitmöglichkeiten, Sport, Spiele sowie organisierte Programme für Jugendliche anbietet.

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Ein exzellenter Service beginnt bereits vor Ihrem Aufenthalt. Ein persönlicher Assistent kontaktiert die Gäste, um eine reibungslose Ankunft im Capella Hotel, Singapore zu gewährleisten.

Geniet van de traditionele sfeer, persoonlijke service en warme gastvrijheid.
Genießen Sie eine traditionelle Atmosphäre, persönlichen Service und herzliche Gastfreundschaft.

The Pod - Boutique Capsule Hotel is een chique hotel met capsule-accommodaties voorzien van persoonlijke lockers.
Das The Pod - Boutique Capsule Hotel bietet Ihnen Schlafkapseln mit persönlichem Schließfach.

U kunt een voedingsdeskundige of een persoonlijke trainer raadplegen.
Treffen Sie sich mit einem Ernährungsberater oder einem Personal Trainer.

De persoonlijke assistenten staan klaar om u te helpen met al uw wensen.
Die persönlichen Assistenten stehen Ihnen jederzeit zur Seite.