Traduction de «kunt profiteren van directe » (Néerlandais → Allemand) :

Neem eens een ​​duik in het uniek vormgegeven zwembad van Alia Club of geniet van een partijtje tennis met de familie. U kunt profiteren van directe toegang tot het strand en deelnemen aan diverse watersportactiviteiten.
Während des Tages erfrischt Sie ein Bad im einzigartig geformten Pool des Alia Club Hotel. Sportlich aktiv werden Sie bei einer Partie Tennis mit Ihrer Familie.Nutzen Sie den direkten Zugang zum organisierten Strand mit seinen Wassersportmöglichkeiten.

Bij het Hotel Rukatonttu kunt u direct voor de deur profiteren van directe toegang tot de skipistes.
Als Gast im Hotel RukaTonttu genießen Sie direkt vor Ihrer Tür einen Ski-in- und Ski-out-Zugang.

Op het station kunt u profiteren van directe verbindingen met het klooster van Rila, dat zich op 18 km afstand bevindt, en Blagoevgrad, slechts 20 km verderop.
Von dort aus können Sie ohne Umsteigen zum Kloster Rila (18 km) und nach Blagoewgrad (20 km) fahren.

Van mei tot september is de Silvrettacard bij de prijs inbegrepen, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de lokale kabelbanen, gratis deel kunt nemen aan begeleide wandelingen in het Paznauntal en kunt profiteren van andere voordelen.
Von Mai bis September ist die Silvrettacard-Gästekarte im Preis enthalten. Mit dieser können Sie kostenfrei die örtlichen Seilbahnen nutzen, kostenlos an geführten Wanderungen im Paznauntal teilnehmen und von anderen Vorteilen profitieren.

Het sfeer van een familiebedrijf is voelbaar in Hotel Ristorante Umbrië en zorgt ervoor dat u heerlijk kunt genieten van een ontspannende vakantie en tegelijkertijd kunt profiteren van de verschillende diensten van het hotel.
Die Zimmer sind einfach und doch funktional möbliert und bestechen durch die einzigartige Aussicht auf das hügelige Umland von Orvieto. Im familiengeführten Hotel Ristorante Umbria mit seiner gemütlichen Atmosphäre verbringen Sie einen erholsamen Urlaub und erleben umfassenden Service.

Er is een kinderspeelplaats in de tuin, u kunt uw auto gratis parkeren bij de accommodatie en u kunt profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis vast internet in de appartementen.
Im Garten finden Sie einen Kinderspielplatz. Ihr Auto können Sie kostenlos auf dem hoteleigenen Parkplatz abstellen. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen, während ein kostenfreier Internetzugang (LAN) in den Apartments zur Verfügung steht.

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel im Wallfahrtsort Aigen am Inn bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern der Region, Ermäßigungen auf einigen Golfplätzen und eine ausgezeichnete Küche.

U kunt profiteren van een gratis pendeldienst van/naar het treinstation van Molinella, op 300 meter afstand, waar u treinen kunt nemen naar Bologna en Ferrara.
Vom und zum 300 m entfernten Bahnhof Molinella mit Verbindungen nach Bologna und Ferrara wird Ihnen ein kostenloser Shuttleservice angeboten.

U kunt profiteren van de bibliotheek van de accommodatie, waar u kunt ontspannen op een bank of achter de computer.
Nutzen Sie die Bibliothek des Hotels, in der Sie auf einem Sofa oder vor dem Computer entspannen.

U kunt profiteren van gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
WLAN nutzen Sie kostenfrei und Privatparkplätze stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung.