Traduction de «profiteren van best » (Néerlandais → Allemand) :

Boek een verblijf in dit zakelijke hotel in Little Rock waar je designer toiletartikelen op de kamer vindt en kunt profiteren van Best Western Premier The Burgundy Hotel Fr. Governors Suites's ideale locatie vlak bij de bars en clubs en een gastronomisch restaurant met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Best Western Premier The Burgundy Hotel Fr. Governors Suites! Denn dieses Hotel für Geschäftsreisende in Little Rock bietet nicht nur Designer-Toilettenartikel in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage im Unterhaltungsviertel und Komforts wie kostenloses WLAN und ein Gourmetrestaurant mit Blick auf den Garten.

Als u in het rustig gelegen Best Western Parkhotel Erding verblijft, kunt u profiteren van de frequent rijdende treinen van de S-Bahn naar de Beierse hoofdstad.
Das ruhig gelegene Best Western Parkhotel Erding genießt eine gute S-Bahn-Anbindung an die bayerische Landeshauptstadt.

Als gast van Best Western Hotel Raumanlinna kunt u profiteren van de eigen parkeervoorzieningen direct naast de ingang.
Im Best Western Hotel Raumanlinna profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen direkt neben dem Eingang.

Bij het Best Western Plus Toronto North York Hotel Suites kunt u onder andere profiteren van gratis razendsnel internet, lokale telefoongesprekken en parkeergelegenheid.
Zu den Annehmlichkeiten im Best Western Plus Toronto North York Hotel Suites gehören ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang, kostenfreie Ortsgespräche und Parkplätze.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van de kust'. s Zomers kunt u profiteren van gratis toegang tot het privéstrand van het Best Western La Baia Palace, Il Titolo, dat ook een zwembad biedt.
Das Best Western La Baia Palace ist nur 500 m von der Küste entfernt und Sie genießen während der Sommermonate Zugang zum eigenen Strand Il Titolo, der auch einen Pool bietet.

Gasten van de Connaught Lodge profiteren van een gratis lidmaatschap van de Best Western Connaughts Bluewater Spa met een zwembad van 18 meter met een aangrenzend spazwembad, 2 fitnessruimtes en 3 luxe beauty- en massagesuites.
Als Gast des Connaught Lodge profitieren Sie von einer kostenlosen Mitgliedschaft im Best Western Connaught Bluewater Spa mit seinem 18 m langen Pool und angrenzendem Whirlpool, 2 Fitnessräumen und 3 luxuriösen-suiten für Schönheitsanwendungen und Massagen.

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Bei diesem " Auf-gut-Glück-Angebot" erhalten Sie erst am Tag vor Ihrer Ankunft eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Ihnen zugewiesenen Hotel - und profitieren so vom bestmöglichen Preis des PortAventura® Resorts.

Dankzij de centrale ligging is Hotel Marinella de beste plek om optimaal te profiteren van uw verblijf in Sanremo.
Die zentrale Lage des Marinella Hotel trägt wesentlich zu einem gelungenen Aufenthalt in Sanremo bei.

Het hotel heeft een bekroond restaurant en een ontspannen loungebar, waar kritische gasten kunnen profiteren van de beste Engelse en continentale gerechten.
Das Hotel bietet ein preisgekröntes Restaurant und eine entspannende Loungebar, die den Anforderungen eines anspruchsvollen Gastes entspricht und die beste englische und kontinentale Küche sowie eine umfangreiche Weinkarte anbietet. Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter heißen Sie im Restaurant willkommen.

Het Borgo La Pietraia is het best bereikbaar met de auto, maar er is een pendeldienst beschikbaar naar de nabijgelegen stranden, waar gasten kunnen profiteren van korting.
Sie erreichen das Borgo La Pietraia am besten mit dem Auto. Ein Shuttlebus bringt Sie zu den nahe gelegenen Stränden, für die Sie eine Ermäßigung in Anspruch nehmen können.