Traduction de «optimaal te profiteren » (Néerlandais → Allemand) :

Om optimaal te profiteren van het tropische klimaat kunt u ontspannen wandelingen maken in de prachtige tuinen van het resort.
Genießen Sie das tropische Klima und unternehmen Sie einen angenehmen Spaziergang in den schönen Gärten des Resorts.

Het Tarbet House is ingenieus ontworpen om optimaal te profiteren van de hoge ligging en het mooie uitzicht op het Loch.
Das Tarbet House wurde geschickt entworfen, um die Vorzüge dieser erhöhten Lage und der herrlichen Aussicht auf Loch voll auszuschöpfen.

Dankzij de centrale ligging is Hotel Marinella de beste plek om optimaal te profiteren van uw verblijf in Sanremo.
Die zentrale Lage des Marinella Hotel trägt wesentlich zu einem gelungenen Aufenthalt in Sanremo bei.

Het Theophano Imperial Palace biedt ook heel veel verschillende watersporten aan. Het heeft een professionele duikschool om u te helpen om optimaal te profiteren van deze fantastische locatie in Kallithea.
Im Theophano Imperial Palace sorgt eine breite Palette an Wassersportarten für kurzweilige Stunden. Dank dem professionellen Tauchzentrum erkunden Sie auch die beeindruckende Unterwasserwelt dieser Gegend in Kallithea.

Bovendien geeft het behulpzame personeel u graag tips over bezienswaardigheden om ervoor te zorgen dat u optimaal kunt profiteren van uw verblijf.
Darüber hinaus buchen die hilfsbereiten Mitarbeiter gern Stadtführungen für Sie, so dass Sie das meiste aus Ihrem Aufenthalt machen.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

De grote woonkamer heeft veel ramen, waardoor de kamers optimaal profiteren van de natuurlijke lichtinval.
Das große Wohnzimmer verfügt über zahlreiche Fenster, die viel Licht hereinlassen und einen einzigartigen Blick auf die Schiffe bieten.

De frisse kamers van het Praia Bonita Hotel profiteren optimaal van het natuurlijke daglicht.
Die Zimmer im Praia Bonita Hotel sind offen geschnitten und bieten viel Tageslicht.

U kunt ook lekker ontspannen en optimaal profiteren van de sauna en massages op het terrein.
Alternativ entspannen Sie in der Sauna oder bei Massagen im Hotel.

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Strandnähe stellt das Plaza Hotel den idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen dar.