Vertaling van "profiteer van extra faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Of kies voor een Privilege kamer en profiteer van extra faciliteiten, zoals gratis ADSL.
Oder wählen Sie ein Privilege-Zimmer mit zusätzlichen Services wie kostenlosem ADSL.

'Privilege'-tweepersoonskamer Extra comfortabele kamer in het hoofdgebouw met extra faciliteiten: flatscreen-tv, mp3-aansluiting, gratis WIFI, minibar (gratis frisdrank) Nespresso-koffieapparaat, strijkijzer en strijkplank, badjas, toiletartikelen, slippers en een gratis krant.
Privilege-Doppelzimmer Noch mehr Komfort mit zusätzlichen Extras: Flachbildfernseher, MP3-Anschluss, kostenloses WIFI, Minibar (kostenlose alkoholfreie Getränke), Nespresso-Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett, zahlreiche Kosmetikartikel, Hausschuhe und kostenlose Zeitung.

Reserveer een van onze 148 kamers en profiteer van onze faciliteiten, twee restaurants, twee bars, een fitnessruimte en een zwembad.
148 Zimmer, zwei Restaurants, zwei Bars, ein Fitnesscenter und ein Swimmingpool.

Kies de stijlvolle Standard kamer of de Privilege kamer met extra faciliteiten.
Sie haben die Wahl: das stylische Standard Zimmer oder das Privilege Zimmer mit einem Mehr an Ausstattung.

Voor extra faciliteiten kunt u onze 'Privilege'-kamers kiezen.
Wenn Sie zusätzlichen Komfort wünschen, buchen Sie eines unserer Privilege-Zimmer.

Kies naar wens uit de verschillende beschikbare kamercategorieën: Standaard één- of tweepersoonskamer, Privilege kamer met extra faciliteiten of luxe Suite.
Wählen Sie ganz nach Bedarf aus unseren verschiedenen Zimmerkategorien: ein Standard-Einzel- oder -Doppelzimmer, ein Privilege-Zimmer mit zusätzlichen Annehmlichkeiten oder eine Luxury-Suite.

Kies uit onze verschillende kamertypes de kamer die aan uw wensen voldoet: de Standaard kamer voor een comfortabele nachtrust, de Privilege kamer voor extra faciliteiten of de luxe Suite met gescheiden slaap- en zitkamergedeelte.
Wählen Sie aus unseren Kategorien ein Zimmer ganz nach Bedarf: ein Standard-Zimmer für eine geruhsame Nacht, ein Privilege-Zimmer mit besonderen Einrichtungen oder die Luxury-Suite mit separatem Wohn- und Schlafbereich.

Profiteer van al onze faciliteiten: draadloos internet, ontbijtbuffet, moderne, goed verlichte kamers en eigen parkeerplaat
Genießen Sie alle unsere Annehmlichkeiten: WIFI-Internetverbindung, Frühstückbüfett, moderne, helle Zimmer und eigene Parkplätze.

Gasten hebben het extra voordeel van het gebruik van de Novotel faciliteiten.
Gäste können außerdem die Einrichtungen des Novotel nutzen.

Het ibis Frankfurt Airport heeft 132 kamers met airconditioning, handige faciliteiten, geluidsisolatie en nieuwe extra comfortabele bedden, en 24 uurs service.
Das ibis Frankfurt Airport hat 132 klimatisierte Zimmer mit komfortabler Ausstattung und Schallisolierung, besonders komfortablen nagelneuen Betten und 24h-Service.