Vertaling van "professionele en gastvrije ontvangst " (Nederlands → Duits) :

Hotel De Notre Dame is een charmante plek waar u een professionele en gastvrije ontvangst wacht.
Es erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Besuchen Sie das Hotel de Notre Dame und verbringen Sie einen besonders gelungenen Aufenthalt in Paris.

“Welkom in hotel Mercure Tilburg Centrum. Dé plek voor een ontspannen en gastvrij ontvangst voor zowel de particuliere als de zakelijke gast in hartje Tilburg”.
“Willkommen im Mercure Tilburg Centrum, dem idealen Standort für Urlaubs- und Geschäftsreisende im Herzen von Tilburg, mit entspanntem, warmem Ambiente”.

Het vriendelijke personeel van het Paradise Hotel zorgt voor een gastvrij ontvangst en biedt een goede service.
Die freundlichen Mitarbeiter im Paradise Hotel begrüßen Sie herzlich und stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Ferienhof Neusacher-Moser heeft een ideale ligging aan de noordelijke oevers van een van de meest schilderachtige Alpenmeren van Oostenrijk - de Weißensee - en biedt het hele jaar door een gastvrije ontvangst.
In idealer Lage, am nördlichen Ufer des Weißensees, eines der schönsten Alpenseen Österreichs, empfängt Sie der Ferienhof Neusacher-Moser das ganze Jahr über mit einer einladenden Atmosphäre.

In dit gastvrije hotel wacht u het hele jaar door een hartelijk ontvangst door het personeel.
Lassen Sie sich in diesem ganzjährig geöffneten Hotel von den freundlichen Mitarbeitern willkommen heißen.

In deze stijlvolle ambiance kunt u zich verheugen op comfortabele en moderne kamers, een brede keuze aan recreatiemogelijkheden, en gastvrije en attente service van het professionele hotelteam.
Im gediegenen Ambiente genießen unsere Gäste komfortabel und modern ausgestattete Räumlichkeiten, ein reiches Veranstaltungsangebot und den freundlichen Service unseres professionellen Teams.

Het dakraam in de atriumlobby biedt een spectaculair uitzicht op de hemel en het gastvrije personeel staat garant voor een uiterst professionele service.
Die Lobby mit einem Atrium bietet eine spektakuläre Sicht durch das Oberlicht und die freundlichen Mitarbeiter bieten einen erstklassigen Service.