Traduction de «hartelijk ontvangst » (Néerlandais → Allemand) :

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Öffentliche Tiefgarage in der Nähe, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel wird geschätzt für seine herzliche Atmosphäre und Ruhe auf Geschäftsreisen oder bei Aufenthalten mit der Familie.

2 vergaderruimten, openbare parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel combineert rust en een hoogwaardige service met een hartelijke ontvangst om het succes van uw bijeenkomsten, vergaderingen of ontspannen weekend te garanderen.
2 Seminarräume, öffentliches Parkhaus, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel verbindet Harmonie und hochwertigen Service mit einem herzlichen Empfang und sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltungen, Konferenzen oder Urlaubswochenenden.

Het biedt u een hartelijk ontvangst in deze mondaine ambiance. Het hotel beschikt over 47 comfortabele kamers, van eenpersoonskamers tot de Presidentiële Suite, allemaal zeer verfijnd ingericht.
Das Hotel verfügt über 47 komfortable Zimmer, vom Einzelzimmer bis hin zur Präsidentensuite, die allesamt stilvoll eingerichtet sind.

Het biedt u schone en comfortabele accommodatie en een hartelijk ontvangst. Het behulpzame en vriendelijke personeel leidt u naar uw moderne hotelkamer die is voorzien van airconditioning en een prima inrichting.
Das hilfsbereite, freundliche Personal des Inter-Hotel Les Amandiers geleitet Sie gern in Ihr klimatisiertes, modern und gut ausgestattetes Zimmer.

Het biedt u een warm en hartelijk ontvangst in deze grote badplaats. Kheops Hotel beschikt over comfortabele kamers met alle faciliteiten die u mag verwachten.
Das Hotel Kheops verfügt über komfortable Zimmer mit allen üblichen Annehmlichkeiten.

De warme en hartelijke ontvangst maken Albergo Cappello E Cadore een comfortabele en aangename plek om te verblijven voor iedereen die een bezoek wil brengen aan Belluno.
Mit herzlicher Gastfreundschaft empfiehlt sich das Albergo Cappello E Cadore für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt in Belluno.

In dit gastvrije hotel wacht u het hele jaar door een hartelijk ontvangst door het personeel.
Lassen Sie sich in diesem ganzjährig geöffneten Hotel von den freundlichen Mitarbeitern willkommen heißen.

Het biedt u een hartelijk ontvangst op de weg van St. Jacques. Het Café de la Gare Hotel heeft 8 kamers met een eenvoudig inrichting en handige faciliteiten.
Das Café de la Gare Hotel bietet 8 Zimmer in einem einfachen Dekor und mit funktionaler Einrichtung.

Het charmante logement ligt in de Kausersberg-vallei, in een beschermde natuurlijke omgeving en omgeven door een park. Het ligt op 850 meter hoog en biedt u een hartelijk ontvangst in de Elzasser Vogezen.
Im Kaysersberg-Tal in einer reizvollen Umgebung bietet Ihnen das Hotel herrliche Einrichtungen. Sie wohnen umgeben von einem Park auf 850 Meter Höhe im Herzen der elsässischen Vogesen.

Hotel Milano biedt de veeleisende gast al sinds 1954 een hartelijk ontvangst in het centrum van Ancona.
Das Hotel Milano begrüßt bereits seit 1954 anspruchsvolle Gäste im Zentrum von Ancona.