Traduction de «professioneel en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Ricci is zeer gastvrij en professioneel en ligt net buiten het oude centrum van Chianciano Terme, dat bekend staat om zijn thermen.
Das freundliche und professionelle Hotel Villa Ricci liegt etwas außerhalb der historischen Altstadt vom für seine Thermalbäder bekannten Ort Chianciano Terme.

Het Cromwell Crown Hotel wordt professioneel beheerd en ligt op korte loopafstand van de beroemde winkelstraten in Knightsbridge, en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in Londen.
Das professionell geführte Cromwell Crown Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von den berühmten Geschäften in Knightsbridge entfernt und nahe allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in London.

Dit exclusieve hotel ligt in het hart van Ioannina. Het biedt een uitstekend restaurant, luxe en elegante kamers en een professioneel spa-centrum met een buitenzwembad.
Dieses exklusive Hotel liegt im Herzen von Ioannina und bietet gehobene Küche, luxuriöse und elegante Unterkünfte und ein professionelles Wellnesscenter mit einem saisonalen Außenpool.

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Die Brandon Lodge ist ein professionell umgebautes Gebäude des 19. Jahrhunderts innerhalb der Stadtgrenze, 1,6 km vom Zentrum, 3,2 km vom Bahnhof und nur wenige Gehminuten von einer häufig verkehrenden Buslinie entfernt.

Deze voormalige visverwerkende fabriek is omgebouwd tot een professioneel theater en kunstenaarswoning en ligt op het schiereiland Snaefellsnes in West-IJsland.
Diese ehemalige Fischfabrik im Westen Islands auf der Halbinsel Snaefellsnes wurde zu einer professionellen Theater- und Künstlerresidenz umgebaut.