Traduction de «hotel wordt professioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cromwell Crown Hotel wordt professioneel beheerd en ligt op korte loopafstand van de beroemde winkelstraten in Knightsbridge, en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in Londen.
Das professionell geführte Cromwell Crown Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von den berühmten Geschäften in Knightsbridge entfernt und nahe allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in London.

In elk seizoen biedt Hotel Arlmont professioneel georganiseerde activiteiten. Van skiën, snowboarden en sneeuwschoenwandelingen in de winter tot raften, kanoën, mountainbiken en klimmen in de zomer.
In jeder Jahreszeit bietet das Arlmont Hotel professionell organisierte Freizeitaktivitäten an. Diese reichen von Skifahren, Snowboarden und Schneeschuhwandern im Winter bis hin zu Rafting, Kanufahren, Mountainbiken und Klettern im Sommer.

Het centrum van Vicenza bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van dit professioneel gerund hotel.
Das Stadtzentrum von Vicenza liegt nur 15 Autominuten von diesem professionell geführten Hotel entfernt.

Dit exclusieve hotel ligt in het hart van Ioannina. Het biedt een uitstekend restaurant, luxe en elegante kamers en een professioneel spa-centrum met een buitenzwembad.
Dieses exklusive Hotel liegt im Herzen von Ioannina und bietet gehobene Küche, luxuriöse und elegante Unterkünfte und ein professionelles Wellnesscenter mit einem saisonalen Außenpool.

Het hotel organiseert thema-avonden. De kinderclub wordt gerund door een professioneel animatieteam.
Das Hotel organisiert Themenabende und ein professionelles Animationsteam sorgt im Kinderclub für Unterhaltung.

Het Haus am Park is een rookvrij hotel en biedt diverse wellness-behandelingen, fysiotherapie en professioneel voedingsadvies.
Das Nichtraucherhotel Haus am Park bietet zu dem eine breite Auswahl an Gesundheitsbehandlungen, Physiotherapie und professionelle Ernährungsberatung.

De spa van het hotel vormt een uiterst professioneel gezondheidscentrum, met diverse gezondheids- en spadiensten. U kunt er ook genieten van ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Das Tallinn Viimsi Spa ist ein hochprofessionelles Gesundheitszentrum mit einer Auswahl an Gesundheits- und Wellnessangeboten sowie entspannenden Schönheitsanwendungen.

Het personeel van het Enrico is vriendelijk en professioneel, en het hotel heeft computers met internet (tegen betaling). Er is gratis draadloos internet beschikbaar bij de receptie en in het restaurant.
Die Mitarbeiter im Enrico sind freundlich und professionell. Das Hotel bietet Ihnen außerdem PCs mit Internet-Zugang (gegen Aufpreis) und kostenfreies WLAN in der Rezeption und im Restaurant.

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Freuen Sie sich im Koral Thermal Resort auf Thermalbäder und Pools sowie professionelle Beratung durch die Spezialisten und Physiotherapeuten des Hotels.

Het hotel heeft vele goed uitgeruste zalen met uitstekende audiovisuele apparatuur en professioneel, efficiënt personeel.
Das Hotel bietet zahlreiche gut eingerichtete Veranstaltungsräume, eine hervorragende audiovisuelle Ausstattung sowie professionelle, effiziente Mitarbeiter.