Traduction de «proeven en tegelijk genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bar ECLIPSE ligt op het dak. Hier, op de 26e verdieping, kunt u cocktails proeven en tegelijk genieten van een panoramisch uitzicht over de stad en de zee. De WAVE en de W Lounge bieden ook cocktails.
In der Bar ECLIPSE auf der Dachterrasse in der 26. Etage mit Panoramablick über die Stadt und das Meer genießen Sie ebenso wie im WAVE und der W Lounge Cocktails.

Hier kunnen tot 130 gasten tegelijk genieten van lokale wijnen, regionale gerechten en een unieke sfeer.
Bis zu 130 Gäste genießen hier lokale Weine, regionale Küche und ein einzigartiges Ambiente.

Gasten kunnen een glas lokale wijn proeven en ondertussen genieten van het uitzicht op de golfbaan en duinen.
Genießen Sie den Blick auf den Golfplatz und die Sanddünen bei einem Glas Wein.

Het Chief's Boma Restaurant is de perfecte plek om traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten te proeven en te genieten van liveoptredens van een Marimba band .
Im Restaurant Chief’s Boma genießen Sie hervorragende, traditionelle südafrikanische Küche sowie Auftritte einer Live-Marimba-Band.

Hotel Likya Stel ligt op een steenworp afstand van het strand en dicht bij het centrum van Kas. Het heeft een bar op het dak met een panoramisch terras, waar u drankjes kunt proeven en kunt genieten van een uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Hotel Likya befindet sich wenige Schritte vom Strand entfernt, nahe des Stadtzentrum von Kas.

In Restaurant Al-Gharb kunnen gasten heerlijke mediterrane gerechten proeven, en ondertussen genieten van de Arabische inrichting en het panoramische uitzicht op het zwembad.
Im Restaurant Al-Gharb mit Poolblick genießen Sie mediterrane Küche inmitten arabischer Einrichtung.

Vanuit dit hotel kunt u naar het centrum van Ávila lopen, waar u lokale tapas kunt proeven of kunt genieten van een drankje in een van de vele bars.
Von diesem Hotel aus können Sie in das Zentrum von Ávila spazieren, wo Sie die lokalen Tapas probieren oder einen Drink in einer der zahlreichen Bars genießen können.

Gasten kunnen huisgemaakte Italiaanse specialiteiten proeven terwijl ze genieten van het uitzicht die de panoramische ramen bieden.
Sie können hausgemachte italienische Spezialitäten kosten und dabei die Aussicht aus den Panoramafenstern genießen.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd. Gasten kunnen huisgemaakte cocktails de hele dag door proeven, terwijl ze genieten van het uitzicht op zee.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Het restaurant van het hotel is een uitstekende plek om Griekse lekkernijen te proeven en te genieten van een goed glas wijn, met prachtig uitzicht op Tolo.
Das Hotelrestaurant ist ein ausgezeichneter Ort um griechische Spezialitäten zu probieren, genießen Sie einen edlen Wein und bewundern Sie die schöne Aussicht auf Tolo.