Traduction de «gasten heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond kunnen gasten heerlijk ontspannen op het terras met een panoramisch uitzicht. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met familie en vrienden.
Am Abend entspannen Sie auf der Panorama-Terrasse oder Sie chatten im Internet (WLAN) mit Freunden oder Familie.

Hier kunnen gasten heerlijk afkoelen gedurende een hete middag. Bovendien kunnen gasten gebruikmaken van gratis fietsen.
Die Leihfahrräder nutzen Sie kostenfrei.

La Principauté beschikt over een zonneterras op het dak, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das La Principauté bietet eine Dachterrasse zum Sonnen und Entspannen.

De Trapp Lodge heeft een speelkamer en een gezellige woonkamer, waar gasten heerlijk tot rust kunnen komen.
Zu den weiteren Einrichtungen der Lodge gehören ein gemütliches Wohnzimmer mit einer entspannten Atmosphäre, ein Spielzimmer, eine eigene Bibliothek sowie 3 Restaurants, in denen Sie die Vielfalt der österreichischen Küche genießen.

Het Alm-Ferienclub Silbertal biedt bovendien " warme bakken" , waar gasten heerlijk in de buitenlucht kunnen baden in een natuurhouten bad.
Entspannen Sie doch unter freiem Himmeln in den hölzernen Badefässern des Alm-Ferienclubs Silbertal.

Dan kunt u er eentje huren bij de receptie. Universal beschikt verder over een zonnig terras en een tv-lounge, en u kunt op het privéstrand (exclusief voor gasten) heerlijk tot rust komen.
Entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse, in der TV-Lounge oder am Strand, der ausschließlich für Hotelgäste reserviert ist.

Het Hampton Inn Union City beschikt over een binnenzwembad waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das Hampton Inn Union City bietet zum Entspannen einen Innenpool.

In de winter kunnen gasten heerlijk schaatsen op het bevroren meer.
Im Winter können Sie auf dem zugefrorenen See Schlittschuh laufen.

Bambu Suites heeft een 24-uurs receptie en een zonneterras waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das Suites Bambu bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Sie können auf der Sonnenterrasse entspannen.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
Das Haus verfügt über komfortable und voll ausgestattete Zimmer und lädt zum Entspannen ein. Das Restaurant des Hauses bietet köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten an.