Vertaling van "producten het stevige " (Nederlands → Duits) :

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Iedere dag worden er maaltijden bereid met verse, lokale producten. Het stevige ontbijt en het diner worden geserveerd in de eethoek met houten lambrisering.
Ein herzhaftes Frühstück und Abendessen aus frischen Zutaten und lokaler Herstellung, genießen Sie jeden Tag im holzvertäfelten Speisesaal.

Holiday Inn Express serveert dagelijks een stevig ontbijtbuffet met warme en koude producten.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen steht täglich im Holiday Inn Express für Sie bereit.

U kunt genieten van een stevig Engels ontbijt met producten van lokale slagers en bakkers, en lichtere opties zijn ook beschikbaar.
Genießen Sie ein herzhaftes englisches Frühstück mit Produkten von heimischen Metzgern und Bäckern, wobei auch leichtere Alternativen verfügbar sind.

Het restaurant serveert stevige, huisgemaakte maaltijden met verse, lokale producten, waaronder wild en forel.
Im Restaurant werden Ihnen herzhafte, hausgemachte Mahlzeiten serviert, die aus frischen regionalen Produkten wie Wild und Forelle zubereitet werden.

Galway Arms Inn serveert een stevig ontbijt. U kunt er lunchen en dineren met een menu op basis van lokale producten, dat is bereid onder toezicht van de chef-kok, die finalist was bij Masterchef Ireland 2011.
Im Galway Arms Inn wird Ihnen ein herzhaftes Frühstück serviert und auf den Mittag- und Abendkarten finden Sie Gerichte aus lokalen Erzeugnissen, deren Zubereitung der Chefkoch des Inns selbst beaufsichtigt, der Finalist im Wettbewerb Masterchef Ireland 2011 war.

In de ochtend wordt er een stevig ontbijt geserveerd, inclusief zelfgemaakte producten.
Morgens stärken Sie sich an einem herzhaften Frühstück, zu dem auch hausgemachte Produkte gehören.

Er wordt 's ochtends een traditioneel, stevig ontbijt met lokale en huisgemaakte producten geserveerd.
Morgens starten Sie mit einem traditionellen herzhaften Frühstück mit lokalen und hausgemachten Produkten in den Tag.

Bovendien wordt er in The Bear een stevig en warm ontbijt aangeboden. Er zijn ook vegetarische producten verkrijgbaar.
Darüber hinaus wird Ihnen im The Bear ein herzhaftes warmes Frühstück serviert.

Het stevige ontbijt bestaat uit lokale producten, zelfgebakken brood en vrije-uitloopeieren.
Das herzhafte Frühstück aus lokalen Zutaten umfasst hausgemachtes Brot und Eier aus Freilandhaltung.