Vertaling van "producten en eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij openbaar vervoer, gemakkelijk te bereiken via de snelweg, 400 m² aan vergaderruimte, gratis WiFi, verse producten en eigentijdse gerechten in het restaurant, beveiligd parkeren: dit Mercure hotel biedt alleen het beste.
Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Autobahn, 400 m² spezieller Veranstaltungsbereich, kostenloses WIFI, frische Erzeugnisse und moderne Gastronomie, sicherer Parkplatz: Dieses Mercure Hotel bietet Ihnen nur das Beste.

Het Derlon Restaurant serveert klassieke en eigentijdse gerechten op een nieuwe manier met gebruik van verse, lokale en biologische producten.
Das Restaurant des Derlon interpretiert klassische und moderne Gerichte neu und verwendet frische, regionale Bio-Produkte.

In het restaurant Fennel kunt u genieten van een overvloedig ontbijtbuffet met tropische producten . Hier worden ook eigentijdse Braziliaanse en internationale gerechten geserveerd.
Im Restaurant Fennel genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten sowie zeitgenössische brasilianische und internationale Gerichte.

In het restaurant staan heerlijke gerechten op het menu, die op een traditionele en toch eigentijdse stijl worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche, die mit lokalen Produkten in einem traditionellen, aber modernen Stil für Sie zubereitet wird.

Dit chique trefpunt serveert een scala van typische Galicische gerechten, bereid met verse lokale producten en gepresenteerd met een eigentijdse, persoonlijke touch.
Dieses schicke Lokal serviert Ihnen eine Auswahl an typisch galizischen Gerichten mit frischen Produkten der Region kombiniert mit einer zeitgemäßen, persönlichen Note.

Er worden eigentijdse gastronomisch gerechten met lokale producten geserveerd, en er is ook een uitgebreide wijnkaart.
Auf der Speisekarte des Restaurants stehen zeitgemäße Gourmetspeisen, die aus Zutaten aus der Region zubereitet werden.

Het restaurant serveert traditionele pubmaaltijden en eigentijdse gerechten, bereid met lokale producten van het seizoen.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Pub-Gerichte und moderne Küche mit regionalen Produkten der Saison.

De spa gebruikt uitsluitend natuurlijke, biologische producten - een filosofie afkomstig van het hoofdgebouw. Aangeboden worden Ytsara™, uit Thailand, en Circaroma™, een bekroonde eigentijdse serie (erkend door de Soil Association).
Das Spa verwendet ausschließlich natürliche, biologische Produkte wie biologische Produkte von Ytsara aus Thailand sowie Produkte von Circaroma, ein preisgekröntes Sortiment, das von der Soil Association zertifiziert wurde.

Le Belvedère heeft een restaurant met een Michelinster, waar eigentijdse gerechten worden bereid met lokale producten.
Das Le Belvédère bietet ein mit Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant. Hier werden Ihnen moderne Gerichte serviert, die mit lokalen Produkten zubereiten werden.

De eigentijdse Zouk Restaurant Bar voldoet aan al uw dinerwensen en biedt verse lokale producten uit de Adelaide Hills, vis, schelp- en schaaldieren uit Port Lincoln en rundvlees en wijnen uit Coonawarra.
Das zeitgenössische Zouk Restaurant and Bar läßt keine kulinarischen Wünsche offen und bietet frische regionale Produkte aus den Adelaide Hills, Meeresfrüchte aus Port Lincoln und Rindfleisch und Weine aus Coonawarra.