Traduction de «producten en diëten waarbij » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Angerhof kan ook maaltijden met speciale wensen voorbereiden, zoals maaltijden bereid met onbewerkte producten en diëten waarbij het voedsel gescheiden dient te worden.
Das Restaurant im Hotel Angerhof serviert Ihnen Diätküche, Vollwertkost und auch Mahlzeiten, die sich als Trennkost eignen.

Er wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijtbuffet geserveerd, met onder andere huisgemaakte zoete deegwaren en warme dranken. Er zijn ook hartige producten verkrijgbaar en er kan rekening worden gehouden met speciale diëten.
Das süße, italienische Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Heißgetränke und wird täglich serviert.

De spa omvat een thermisch binnenzwembad en een schoonheidssalon met een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij hoogstaande Guinot producten gebruikt worden.
Es umfasst einen Thermal-Innenpool und ein Beauty-Center mit einem breiten Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen mit hochwertigen Produkten von Guinot.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Das 3. 600 m² große Spa Acquapura mit Aussicht auf die Stadt und den See verwöhnt Sie mit exklusiven Saunen, einem Dampfbad und einer großen Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen mit Produkten von Babor und Anne Semonin.

Er is ook een uitgebreid assortiment aan schoonheidsbehandelingen beschikbaar, waarbij gebruik wordt gemaakt van Yon-ka-producten. Onder Clarion Hotel is de openbare parkeerplaats Lapps Quay, waar voor hotelgasten een speciaal nachttarief geldt.
Unterhalb dem Clarion Hotel befindet sich der öffentliche Parkplatz Lapps Quay.

Jardins du Draa serveert de traditionele Marokkaanse, Franse keuken waarbij verse producten van de lokale markt worden gebruikt.
Traditionell marokkanische Gerichte mit französischem Einfluss werden hier aus marktfrischen Zutaten zubereitet.

Er wordt een verscheidenheid aan verse en lokale producten aangeboden waarbij de nadruk ligt op Griekse en mediterrane gerechten. Kinderopvang is beschikbaar op verzoek.
Eine Baby-/Kinderbetreuung steht auf Anfrage für Sie bereit.

Proef de geneugten van de Bierzo in het restaurant van het hotel. Probeer bijvoorbeeld regionale specialiteiten waarbij varkensvlees wordt gemengd met seizoensgebonden producten, zoals paprika's, appels en kastanjes.
Probieren Sie die Köstlichkeiten der Region Bierzo im hoteleigenen Restaurant sowie exquisites Schweinefleisch mit saisonalen Produkten wie Paprika, Äpfeln und Kastanien.

Gasten hebben de keuze uit een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij er gebruik wordt gemaakt van producten van Alpienne en Thalgo.
Sie können aus einer breiten Palette an Massagen und kosmetischen Anwendungen mit Produkten von Alpienne und Thalgo wählen.